词语解释

音容宛在[ yīn róng wǎn zài ]

⒈  声音容貌宛如就在眼前。多用以表示对死者的怀念。

例人去楼空，音容宛在。

英as if the person were still alive;

国语辞典

音容宛在[ yīn róng wǎn zài ]

⒈  人的声音与容貌彷若在眼前，多用于吊唁之词。也作「音容如在」。

例如：「老董事长虽然与世长辞，但在我们心中，老人家音容宛在，令人难以忘怀。」

拼音 yīn róng wǎn zài

注音 一ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ

解释 仿佛还听到他的声音，还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。

出处 唐 李翱《祭吏部韩侍郎文》：“遣使祭斝，百酸搅肠，音然宛在，曷日而忘？”

用法 主谓式；作谓语；形容对死者的想念。

感情 音容宛在是中性词。

近义 音容如在

英语 as if the person were still alive