词语解释

顶礼膜拜[ dǐng lǐ mó bài ]

⒈  顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足。膜拜：两手加额，长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地。

例又添一个青年女子，顶礼膜拜，行状举止，仿佛慧娘。——《荡寇志》
这个批评家…也应该对那些向他顶礼膜拜的音乐家们传达他那以救世主自居的关于爵士音乐尽善尽美的幻想。

英kneel and worship (usually at temples); prostrate oneself in worship; make a fetish of;

引证解释

⒈  谓虔诚地跪拜。是佛教徒拜佛时的最敬礼。

引《痛史》第二十回：“这句话传扬开去，一时哄动了 吉州 百姓，扶老携幼，都来顶礼膜拜。”
玛拉沁夫 《活佛的故事》：“他们深躬腰身，随时准备跪下去顶礼膜拜。”
《十月》1981年第6期：“波朗 本人就坐在殿堂的正位上，接受来庆贺的各寨百姓的顶礼膜拜。”

⒉  形容崇拜得五体投地。

引清 邹容 《革命军》第三章：“为除祸害而求幸福，则是为文明之革命。此吾同胞所当顶礼膜拜者也。”
邹韬奋 《学生救亡运动》：“记者为着民族解放的前途，要对你们这先锋队顶礼膜拜，致最诚挚的无上敬礼！”

国语辞典

顶礼膜拜[ dǐng lǐ mó bài ]

⒈  顶礼，五体投地，以头顶礼佛足。膜拜，举两手伏地跪拜。顶礼膜拜指崇拜到了极点。

引《荡寇志·第四四回》：「再看时，塔顶忽全，那老僧前面，又添一个青年女子，顶礼膜拜，行状举止，仿佛慧娘。」
《痛史·第二六回》：「汉人不准骚扰，虽一草一木亦不准动。此令一下，合城汉人无不香花灯烛，顶礼膜拜。」

拼音 dǐng lǐ mó bài

注音 ㄉ一ㄥˇ ㄌ一ˇ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ

解释 顶礼：头、手、足五体俯伏在菩萨足下叩拜；膜拜：举手加额；长跪而拜。原是佛教最高的敬礼方式；表示恭敬和畏服。后来形容对人崇拜恭敬到了极点。

出处 清 吴趼人《痛史》第20回：“这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来顶礼膜拜。”

例子 这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来顶礼膜拜。（清 吴趼人《痛史》第二十回）

正音 “膜”，不能读作“mò”。

辨形 “膜”，不能写作“模”。

辨析 顶礼膜拜和“五体投地”；都表示“崇敬”。但顶礼膜拜偏重在“崇”；表示极其崇拜；“五体投地”偏重在“敬”；表示极其敬佩；并也可用来表示崇拜的程度。

用法 联合式；作谓语；含贬义。

感情 顶礼膜拜是贬义词。

繁体 頂禮膜拜

近义 肃然起敬、毕恭毕敬、奉若神明、五体投地

反义 不以为然

英语 bend the knee in worship

俄语 зéмно клáняться

德语 sich vor jm/etwas ehrerbietig verbeugen（jm zu Füβen liegen）