词语解释

顾影自怜[ gù yǐng zì lián ]

⒈  顾盼自己的身影，独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意。

例举头见明月，顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》

英self-affected; look at one's image in the mirror and lament one's lot;

引证解释

⒈  顾望身影，自己怜惜自己。形容处境孤苦，潦倒失意。

引晋 陆机 《赴洛道中作》诗之一：“佇立望故乡，顾影悽自怜。”
清 杨掌生 《京尘杂录·长安看花记》：“江潭憔悴，顾影自怜。”
《花月痕》第九回：“奈 秋痕 终是顾影自怜！甚至一屋子人，酒酣灯炧，譁笑杂沓，他忽然淌下泪来。”
王以仁 《流浪》：“眼眶中不知不觉的有些润湿起来，便独自顾影自怜的叹了一口气。”

⒉  转过头看着影子也自觉可爱。多谓自矜其美；自我欣赏。

引语出《初学记》卷二七引 南朝 梁 张率 《绣赋》：“顾影自媚，窥镜自怜。”
清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“科 亦顾影自怜，矜其容色，高其声价，不屑一切，卒为一词林所窘辱。”
聂绀弩 《论时局》：“但她究竟是山谷间少有的姿色，故搔首弄姿，顾影自怜，并不为舆论所左右。”

国语辞典

顾影自怜[ gù yǐng zì lián ]

⒈  看著自己的形影，自怜身世。形容孤独失意的样子。

引晋·束晳〈贫家赋〉：「债家至而相敦，乃取东而偿西，行乞贷而无处，退顾影以自怜。」

⒉  语本南朝梁·张率〈绣赋〉：「顾影自媚，窥镜自怜。」指自我欣赏。

例如：「他闲来没事，就喜欢孤芳自赏、顾影自怜。」

近孤芳自赏

拼音 gù yǐng zì lián

注音 ㄍㄨˋ 一ㄥˇ ㄗˋ ㄌ一ㄢˊ

解释 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。

出处 晋 陆机《赴洛道中作》诗：“伫立望故乡，顾影凄自怜。”

例子 科亦顾影自怜，矜其容色，高其声价，不屑一切。（清 张潮《虞初新志 板桥杂记》）

辨形 “顾”，不能写作“固”。

辨析 “顾影自怜”和“孤芳自赏”；都含有“自我欣赏”的意思。但“顾影自怜”的原意义为“孤芳自赏”。“顾影自怜”含有“自我怜惜”的意思；“孤芳自赏”含有“自命清高”或“自命不凡”的意思。

用法 连动式；作谓语、定语；形容孤独失意。

歇后语 对着镜子擦眼泪

谜语 高堂明镜悲白发

感情 顾影自怜是贬义词。

繁体 顧影自憐

近义 形单影只、孤芳自赏、孤苦伶仃

反义 妄自尊大、自高自大

英语 look at one's reflection and admire oneself

俄语 чувство тоскливого одинóчества

法语 narcissisme（avoir une haute estime de soi même）