词语解释

颠倒是非[ diān dǎo shì fēi ]

⒈  把是说成非，把非说成是。

例古圣人言，其旨微密，笺注纷罗，颠倒是非。——唐·韩愈《施先生墓铭》

英turn things upside down; confuse (reverse) right and wrong; turn right into wrong; distord facts;

引证解释

⒈  把对的说成错的，把错的说成对的。

引唐 韩愈 《唐太学博士施先生墓志铭》：“古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。”
鲁迅 《华盖集续编·再来一次》：“他所勾结着的报馆在颠倒是非。”

国语辞典

颠倒是非[ diān dǎo shì fēi ]

⒈  歪曲事实，混淆黑白。唐·韩愈〈施先生墓铭〉：「笺注纷罗，颠倒是非，闻先生讲论，如客得归。」也作「颠倒黑白」、「是非颠倒」。

引《东周列国志·第八六回》：「汝在寡人左右，寡人以耳目寄汝，乃私受贿赂，颠倒是非，以欺寡人。」

拼音 diān dǎo shì fēi

注音 ㄉ一ㄢ ㄉㄠˇ ㄕˋ ㄈㄟ

解释 把对的说成错的；把错的说成对的。指善恶不明或故意歪曲事实。

出处 唐 韩愈《唐太学博士施先生墓志铭》：“古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。”

例子 我们希望这种颠倒是非的时代快些过去。（毛泽东《论联合政府》）

正音 “倒”，不能读作“dào”。

辨形 “是”，不能写作“事”。

辨析 见“颠倒黑白”见。

用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义。

谜语 干土

感情 颠倒是非是贬义词。

繁体 顛倒是非

近义 指鹿为马、颠倒黑白、混淆是非

反义 实事求是

英语 confuse right and wrong

俄语 переворáчивать фáкты вверх дном

德语 Recht und Unrecht verdrehen（die Wahrheit auf den Kopf stellen）

法语 intervertir le juste et l'injuste,le bien et le mal,le vrai et le faux