词语解释

风调雨顺[ fēng tiáo yǔ shùn ]

⒈  指风雨适时，与农事有利。形容年成好。

例风调雨顺，五谷丰登。

英good weather for the crops; favourabsle weather;

引证解释

⒈  指风雨适合农时。

引《旧唐书·礼仪志一》引《六韬》：“武王 伐 紂，雪深丈餘……既而克 殷，风调雨顺。”
元 胡用和 《粉蝶儿·题金陵》套曲：“歌岁稔风调雨顺，庆丰年国泰民康。”
秦牧 《长河浪花集·社稷坛抒情》：“古代的帝王们，在 天坛 祭天，在 社稷坛 祭地。祭天为了要求风调雨顺，祭地为了要求土地肥沃。”

⒉  指寺庙山门两旁所塑的四天王。参见“四天王”。

引《金瓶梅词话》第八九回：“前殿塑风调雨顺，后殿供过去未来。”
清 梁章鉅 《浪跡续谈·风调雨顺》引 明 王业 《在阁知新录》：“凡寺门金刚，各执一物，俗谓‘风调雨顺’，执劒者风也，执琵琶者调也，执伞者雨也，执蛇者顺也。”

国语辞典

风调雨顺[ fēng tiáo yǔ shùn ]

⒈  风雨及时而适量。比喻丰年安乐的景象。也作「雨顺风调」。

引《旧唐书·卷五一·后妃传上·贤妃徐氏传》：「自贞观已来，二十有二载，风调雨顺，年登岁稔，人无水旱之弊，国无饥谨之灾。」
《喻世明言·卷四〇·沈小霞相会出师表》：「话说国朝嘉靖年间，圣人在位，风调雨顺，国泰民安。」

拼音 fēng tiáo yǔ shùn

注音 ㄈㄥ ㄊ一ㄠˊ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ

解释 调：调和；配合得均匀合适；顺：适合需要。形容风雨及时；有利于作物的生长。现比喻客观条件有利。

出处 《旧唐书 礼仪志一》引《六韬》：“既而克殷，风调雨顺。”

例子 自后国泰民安，风调雨顺，五谷丰登，人物康阜，真是升平世界。（清 陈忱《水浒后传》第四十回）

正音 “调”，不能读作“diào”。

用法 联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语 好气候

感情 风调雨顺是褒义词。

繁体 風調雨順

近义 五谷丰登、人寿年丰

反义 大灾三年

英语 seasonable weather with gentle breeze and timely rain

俄语 благоприятные погóдные услóвия

日语 風雨順調(ふううじゅんちょう)

德语 günstige Winde und pünktliche Regenfǎlle（für den Ackerbau sehr gunstiges Wetter）

法语 les vents et les pluies sont opportuns et favorables（temps favorable pour les récoltes）