词语解释

飘洋过海[ piāo yáng guò hǎi ]

⒈  渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

引证解释

⒈  渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

引贺敬之 《放歌集·十年颂歌》：“我又一次拥抱着飘洋过海而来的国际友人。”
秦牧 《回国》：“那里满街满巷都是 中国 人，据说好几百年以前，是大群 中国 人飘洋过海，帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。”
吴运铎 《把一切献给党·永远前进》：“我们造出的炮弹，不仅源源送到 辽 沉 战场，并且飘洋过海，送到遥远的 淮海 前线。”

国语辞典

飘洋过海[ piāo yáng guò hǎi ]

⒈  渡过海洋。

例如：「我的祖先从大陆飘洋过海，来到台湾定居。」

拼音 piāo yáng guò hǎi

注音 ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ

解释 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

出处 明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”

例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。”

用法 作谓语、宾语；指到异国。

感情 飘洋过海是中性词。

繁体 飄洋過海

近义 远涉重洋、漂洋过海

英语 travel far away across the sea