词语解释

马大哈[ mǎ dà hā ]

⒈  粗心大意。

英careless; heedless;

⒉  轻浮而粗心大意的人。

英scatterbrain; careless and forgetful person;

引证解释

⒈  指粗心大意的人。

引志忠 成蛟 《岂只是疏忽》：“相声《买猴儿》创造了一个马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈的典型人物：马大哈。”
朱剑 《青石堡·望穿雾障》：“情况我已经核实过了。 保国 哇，情况复杂得很哪，你可千万别再犯马大哈的毛病了！”

⒉  粗心大意；马虎随便。

引王蒙 《组织部来了个年轻人》：“组织部呢，却正在发愁：第一，某支部组织委员工作马大哈，谈不清新党员的历史情况。”
《人民日报》1981.8.13：“小白，你怎么马大哈呀？还不赶快准备，小心新娘一进屋就掐你个‘该死的’！”

国语辞典

马大哈[ mǎ dà hā ]

⒈  北平方言：(1)​ 粗心大意。(2)​ 粗心大意的人。

拼音 mǎ dà hā

注音 ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ

解释 轻浮而粗心大意的人。

出处 张洁《沉重的翅膀》：“人们不过哈哈大笑一场，说几句苏队长‘马大哈’就算了事。”

例子 王朔《我是你爸爸》：“我看我们家马锐才没准儿呢，整个一个马大哈，二百五，让人当枪使。”

用法 作宾语、定语；指粗心人。

感情 马大哈是中性词。

繁体 馬大哈

近义 粗心大意

英语 careless（heedless; scatterbrain; careless and forgetful person）

俄语 разиня（ротозей）

日语 そそっかしい，粗忽(そこつ)である，粗忽者，うっかりもの

德语 unachtsam（zerstreute Person）