词语解释

骨肉相连[ gǔ ròu xiāng lián ]

⒈  象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切，不可分离。

例中国人民解放军是人民的子弟兵，和人民群众是骨肉相连的。

英be bone of one's bones and flesh of one's flesh; be closely linked as flesh and blood;

引证解释

⒈  比喻关系极密切。

引《北齐书·杨愔传》：“常山王 以塼叩头，进而言曰：‘臣与陛下骨肉相连。’”
《＜太平天囯故事歌谣选＞前言》：“比如故事《岩顶上的脚印》就表现了劳动人民与太平军骨肉相连、生死与共的亲切关系。”

国语辞典

骨肉相连[ gǔ ròu xiāng lián ]

⒈  骨头和肉相连在一起。比喻关系亲密，无法分割。

例如：「在这片土地上，我们骨肉相连，生死与共。」

拼音 gǔ ròu xiāng lián

注音 ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

解释 像骨头和肉一样互相连接着。比喻关系密切；不可分割。

出处 《北齐书 杨愔传》：“常山玉以砖叩头，进而言曰：‘臣与陛下骨肉相连。’”

例子 中国人民解放军是人民的子弟兵，和人民骨肉相连。

正音 “肉”，不能读作“yòu”。

辨形 “肉”，不能写作“内”。

用法 主谓式；作谓语、定语；形容关系密切。

谜语 筋

感情 骨肉相连是中性词。

繁体 骨肉相連

近义 血肉相连、血脉相连

反义 背信弃义、众叛亲离

英语 as liked closely as flesh and blood