词语解释

鹤发童颜[ hè fà tóng yán ]

⒈  满头白发，面色红润。形容老年人气色好，精神旺。

例先主见李意鹤发童颜，碧眼方瞳，灼灼有光。——《三国演义》

英white hair and ruddy complexion hale and hearty; healthy in old age;

引证解释

⒈  白色的头发，红润的面色。形容老年人气色好，有精神。

引唐 田颖 《梦游罗浮》诗：“自言非神亦非仙，鹤髮童颜古无比。”
《三国演义》第八一回：“先主 见 李意 鹤髮童颜，碧眼方瞳，灼灼有光，身如古柏之状。”
黄宗英 《大雁情》：“我看见一些鹤发童颜的科学家，奋发挺进，拾级而上。”

国语辞典

鹤发童颜[ hè fǎ tóng yán ]

⒈  如鹤毛般的白发，孩童般红润的脸色。形容老人气色好、有精神。也作「童颜鹤发」。

引《三国演义·第八一回》：「先主见李意鹤发童颜，碧眼方瞳，灼灼有光，身如古柏之状，知是异人，优礼相待。」
《精忠岳传·第三六回》：「兀术见是一员老将，鹤发童颜，威风凛然，十分欢喜。」

反鹤发鸡皮

拼音 hè fà tóng yán

注音 ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄨㄥˊ 一ㄢˊ

解释 鹤发：白白的头发；童颜：红红的面色。满头白发；面色像孩童一样红润。形容老年人气色好；有精神。

出处 唐 田颖《玉山堂诗文集 梦游罗浮》：“自言非神亦非仙，鹤发童颜古无比。”

例子 （华佗）童颜鹤发，飘然有出世之姿。（明 罗贯中《三国演义》第十五回）

正音 “发”，不能读作“fā”。

辨形 “颜”，不能写作“彦”。

用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 白了少年头

感情 鹤发童颜是褒义词。

繁体 鶴發童顔

近义 老当益壮、返老还童

反义 老态龙钟、未老先衰

英语 White hair and a youthful face

俄语 седóй старик с моложáвым лицóм

日语 白髪 (しらが)に童顔 (どうがん)，かくしゃくとしているさま

德语 weiβe Haare und rote Gesichtsfarbe--alt und rüstig