词语解释

含饴弄孙[ hán yí nòng sūn ]

⒈  含着糖逗小孙子，形容老年人自娱晚年，不问他事的乐趣。

例后，吾但含饴弄孙，不能复关政矣。——《后汉书·马皇后纪》

英to mouth malt sugars and dally with one's grandson——an old man enjoys life with no cares;

引证解释

⒈  含着饴糖逗小孙子。形容老人自娱晚年，不问他事的乐趣。

引《东观汉记·明德马皇后传》：“穰岁之后，惟子之志，吾但当含飴弄孙，不能復知政事。”
宋 王禹偁 《贺册皇太后表》：“问安侍膳，载趋 长乐 之宫；含飴弄孙，永镇 显亲 之殿。”
清 周亮工 《书冯友将画竹卷后》：“含飴弄孙，无事相对，以保此餘年，詎不大愉快哉！”
苏曼殊 《送邓邵二君序》：“復见二君含飴弄孙於桃花鸡犬之间，不为亡国之人，未可知也。”

国语辞典

含饴弄孙[ hán yí nòng sūn ]

⒈  上了年纪的人当可含饴自甘，弄孙为乐，不问余事，以恬适自娱。

引《后汉书·卷一〇·皇后纪上·明德马皇后纪》：「吾但当含饴弄孙，不能复关政矣。」
《歧路灯·第七七回》：「说齿届古稀，又有含饴弄孙之乐。」

拼音 hán yí nòng sūn

注音 ㄏㄢˊ 一ˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ

解释 饴：饴糖；即麦芽糖。指含着饴糖；逗弄孙儿。形容老年人晚年生活悠闲；充满家庭乐趣。

出处 《东观汉记 明德马皇后纪》：“吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”

例子 佳儿佳妇，吾将含饴弄孙，不复理家政矣。（清 淮阴百一居士《壶天录》）

正音 “饴”，不能读作“tái”。

辨形 “饴”，不能写作“怡”。

用法 连动式；作谓语、定语；用于书面语。

感情 含饴弄孙是中性词。

繁体 含飴弄孫

近义 天伦之乐

英语 to mouth malt sugars and dally with one's grandson--an old man enjoys life with no cares