词语解释

听之任之[ tīng zhī rèn zhī ]

⒈  听任不管。让它自由发展。

英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;

引证解释

⒈  听任不管。让它自行发展。

引田汉 《洪水》第一场：“再加上历史上许多混蛋把从人民身上刮来的 河 款入自己的腰包，名为治水，实则听之任之。”

国语辞典

听之任之[ tìng zhī rèn zhī ]

⒈  听从他人，任其随意发展。

例如：「对他这种独断独行的作风，岂可听之任之。」

拼音 tīng zhī rèn zhī

注音 ㄊ一ㄥ ㄓ ㄖㄣˋ ㄓ

解释 任凭事物存在发展而不去过问。听：听凭；之：文言代词；代人或事物。

出处 毛泽东《反对自由主义》：“见损害群众利益的行为不愤恨，不劝告，不制止，不解释，听之任之，这是第八种。”

例子 见损害群众利益的行为不愤恨，不劝告，不制止，不解释，听之任之。（毛泽东《反对自由主义》）

正音 “任”，不能读作“rén”。

辨形 “之”，不能写作“知”。

辨析 见“听天由命”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；用于人或事物。

谜语 封官就职；电台招聘播音员

感情 听之任之是中性词。

繁体 聽之任之

近义 听天由命、听其自然

反义 因势利导

英语 let matters drift

俄语 хранить молчáние относительно（оставлять без внимáния）

日语 任(まか)せっきりにする，放(はな)っておく

德语 jn gewǎhren lassen（einer Sache freien Lauf lassen）