词语解释

化整为零[ huà zhěng wéi líng ]

⒈  把部队兵力分散，以执行普遍骚扰、箝制、破坏敌人的任务或不被敌人歼灭。

英break up the whole into parts;

⒉  为了某种方便，把人或物从一个整体分为若干零散部分。

引证解释

⒈  把一个整体分成许多零散部分。

引毛泽东 《抗日战争的战略问题》：“一般地说来，游击队当分散使用，即所谓‘化整为零’时，大体上是依下述几种情况实施的。”
高云览 《小城春秋》第三二章：“厦联社的小组活动已经化整为零，由各学校组织各式各样的研究会。”
郭澄清 《大刀记》第六章：“从那次‘扫荡’后，咱们大刀队，就化整为零分散活动了。”

国语辞典

化整为零[ huà zhěng wéi líng ]

⒈  将整体化分为许多零碎部分。

例如：「这次的偷袭要以化整为零的方式，将部队分批潜入敌方阵营。」

反合零为整 化零为整

拼音 huà zhěng wéi líng

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌ一ㄥˊ

解释 把一个整体分成许多零散部分。

出处 郭沫若《洪波曲》第四章：“上海成为孤岛之后，他们化整为零，装着难民的孩子逃了出来。”

例子 一般地说来，游击队当分散使用，即所谓“化整为零”。（毛泽东《抗日游击战争的战略问题》）

正音 “为”，不能读作“wèi”。

辨形 “整”，不能写作“正”；“零”，不能写作“另”。

用法 兼语式；作谓语、宾语、定语；用于军事方面。

歇后语 大部队打游击

谜语 换小钱

感情 化整为零是中性词。

繁体 化整為零

反义 化零为整

英语 break up the whole into parts

俄语 рассредотóчивать силы

德语 ein Ganzes in viele Teile aufteilen