dàodǎyīpá

倒打一耙

词性动词
词性成语

拼音dào dǎ yī pá

注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一ㄆㄚˊ

词语解释

倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]

⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。

英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;

引证解释

⒈ 《西游记》中猪八戒以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。

引康濯《东方红》第一章：“王奎万没料到这家伙来了个倒打一耙。”
杨沫《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。”
王吉呈《女御史》：“干部们好心包着他，他猪八戒倒打一耙，反咬起干部来了。”

国语辞典

倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]

⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。也作「倒打一钯@@@倒打一瓦」。

例如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」

英语lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)

法语retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn

成语解释倒打一耙

词语组词

dào倒
dǎ打
yī一
pá耙

倒打一耙

拼音 dào dǎ yī pá

注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一ㄆㄚˊ

解释比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。

出处清文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！”

例子看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。

正音 “倒”，不能读作“dǎo”；“耙”，不能读作“bā”。

辨形 “耙”，不能写作“扒”。

用法偏正式；作谓语；含贬义。

歇后语猪八戒败阵

谜语猪八戒的反手招

感情倒打一耙是贬义词。

近义恩将仇报、混淆是非、反咬一口

反义以德报怨、是非分明

英语 make a false countercharge（recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim）

俄语 валить с больнóй головы на здорóвую

日语さかねじを食わす

德语 eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen

法语 faire une contreaccusation sans fondement

结构动宾式
感情贬义
字数四字
年代近代
热度常用
词语解释倒打一耙

倒打一耙：成语接龙顺接

无龙可接

倒打一耙：成语接龙逆接

一见倾倒
↣
以防万一
↣
不知所以
↣
进可替不
↣
高歌猛进
↣
心比天高
↣
无所容心
↣
出有入无
↣
人才辈出
↣
大言欺人
↣
天大地大

成语组词

dào倒
dǎ打
yī一
pá耙

词条	倒打一耙
释义	dàodǎyīpá 倒打一耙词性动词词性成语拼音dào dǎ yī pá 注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一ㄆㄚˊ 词语解释倒打一耙[ dào dǎ yī pá ] ⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim; 引证解释 ⒈ 《西游记》中猪八戒以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。引康濯《东方红》第一章：“王奎万没料到这家伙来了个倒打一耙。” 杨沫《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。” 王吉呈《女御史》：“干部们好心包着他，他猪八戒倒打一耙，反咬起干部来了。” 国语辞典倒打一耙[ dào dǎ yī pá ] ⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。也作「倒打一钯@@@倒打一瓦」。例如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」英语lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒\|猪八戒 in Journey to the West 西遊記\|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim) 法语retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn 成语解释倒打一耙词语组词 dào倒 dǎ打 yī一 pá耙相关词语 yí gè一个 yī xiē一些 yī xià一下 yī bān一般 yī yàng一样 yī zhí一直 yī zhǒng一种 yī qǐ一起 yī diǎn一点 yī dìng一定 yī qiè一切 dì yī第一 yī tiān一天 tǒng yī统一 yī tiáo一条 yī biān一边 yī piàn一片 yī chǎng一场 wéi yī唯一 yī jiā一家 yī zhèn一阵 dǎ zào打造 yī fèn一份 dǎ yìn打印 yī yǎn一眼 yī shēng一生 yī dàn一旦 yī kuài一块 yī dào一道 dǎ jī打击 yī rén一人 yī bù一步 dǎ suàn打算 yī bù一部 yī shì一是 yī shí一时 tóng yī同一 yī miàn一面 yī gǔ一股 yī lù一路 yī zhì一致 yī bàn一半 yī sī一丝 yī fān一番 yī tǐ一体 yī shēn一身 yī kǒu一口 yī zhī一支 yī duì一对 yī fù一副 yī zhōu一周 yī liú一流 yī huì一会 dǎo shì倒是 yī běn一本 yī qún一群 shí yī十一 yī shuāng一双 yī yè一夜 yī xiàng一向 dàodǎyīpá 倒打一耙拼音 dào dǎ yī pá 注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一ㄆㄚˊ 解释比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。出处清文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！” 例子看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。正音 “倒”，不能读作“dǎo”；“耙”，不能读作“bā”。辨形 “耙”，不能写作“扒”。用法偏正式；作谓语；含贬义。歇后语猪八戒败阵谜语猪八戒的反手招感情倒打一耙是贬义词。近义恩将仇报、混淆是非、反咬一口反义以德报怨、是非分明英语 make a false countercharge（recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim）俄语 валить с больнóй головы на здорóвую 日语さかねじを食わす德语 eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen 法语 faire une contreaccusation sans fondement 结构动宾式感情贬义字数四字年代近代热度常用词语解释倒打一耙倒打一耙：成语接龙顺接无龙可接倒打一耙：成语接龙逆接一见倾倒 ↣ 以防万一 ↣ 不知所以 ↣ 进可替不 ↣ 高歌猛进 ↣ 心比天高 ↣ 无所容心 ↣ 出有入无 ↣ 人才辈出 ↣ 大言欺人 ↣ 天大地大成语组词 dào倒 dǎ打 yī一 pá耙相关成语 dà chī yī jīng大吃一惊 tiān xià dì yī天下第一 yī mú yī yàng一模一样 dú yī wú èr独一无二 yī wǎng dǎ jìn一网打尽 yī rú jì wǎng一如既往 bù gù yī qiè不顾一切 yī dòng bù dòng一动不动 yī jǔ yī dòng一举一动 yī jiàn zhōng qíng一见钟情 yī mù liǎo rán一目了然 yī wú suǒ yǒu一无所有 yī wú suǒ zhī一无所知 yī yán bù fā一言不发 yī tā hú tú一塌糊涂 yī shēng yī shì一生一世 yī běn zhèng jīng一本正经 yī qīng èr chǔ一清二楚 ěr mù yī xīn耳目一新 yī xīn yī yì一心一意 bù xiè yī gù不屑一顾 yī sī bù guà一丝不挂 yī xí zhī dì一席之地 yī fán fēng shùn一帆风顺 yī yīng jù quán一应俱全 yī diǎn yī dī一点一滴 yī chù jí fā一触即发 yī sī bù gǒu一丝不苟 gèng shàng yī céng lóu更上一层楼 yǎn yǎn yī xī奄奄一息 yǒu zhāo yī rì有朝一日 yī chéng bù biàn一成不变 bù kě yī shì不可一世 bù kān yī jī不堪一击 yī xiāng qíng yuàn一厢情愿 wàn wú yī shī万无一失 yí wàng wú jì一望无际 tǒng yī zhàn xiàn统一战线 líng jī yī dòng灵机一动 dú shù yī zhì独树一帜
随便看	陆机陆机莼陆机雾陆架陆标陆桥陆梁陆梁放肆陆次陆死骨陆氏庄荒陆氏橘陆池莲陆沈陆沉陆注陆泽陆浑陆浑山陆浚仪陆海陆海潘江陆涂陆润庠陆游

倒打一耙

词语解释

倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]

引证解释

国语辞典

倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]

词语组词

相关词语

倒打一耙

倒打一耙：成语接龙顺接

倒打一耙：成语接龙逆接

成语组词

相关成语