词语解释

匿影藏形[ nì yǐng cáng xíng ]

⒈  躲藏起来，不被人发现。

英hide from public notice;

国语辞典

匿影藏形[ nì yǐng cáng xíng ]

⒈  藏匿形迹，不露真相。也作「藏形匿影」。

例如：「民众要守望相助，与警方密切合作，才能将匿影藏形的宵小绳之以法。」

英语to hide from public view, to conceal one's identity, to lay low

拼音 nì yǐng cáng xíng

注音 ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ

解释 隐藏形迹；不露真相。

出处 元 高文秀《黑旋风》：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”

例子 若夫暗藏之汪精卫，则招摇过市，窃据要津；匿影藏形，深入社会。（毛泽东《向国民党的十点要求》）

正音 “匿”，不能读作“ruò”；“藏”，不能读作“zàng”。

辨形 “藏”，不能写作“櫺”。

辨析 匿影藏形和“销声匿迹”都有隐藏起来的意思。但匿影藏形重在隐藏形迹不露真相；可能是以另一种面目出现；而“销声匿迹”则指不出声；不露面。一般用作谓语、定语。

用法 联合式；作谓语、定语；比喻躲藏起来，不公开活动。

感情 匿影藏形是中性词。

近义 无影无踪、鬼鬼祟祟、销声匿迹

反义 招摇过市、出头露面

英语 hide from public notice（go into hiding）

俄语 скрывáть своё истинное лицо