词语解释

呆头呆脑[ dāi tóu dāi nǎo ]

⒈  形容愚笨、反应不灵的样子。

例这等呆头呆脑的人不多。

英stupid; be dull-looking;

引证解释

⒈  头脑迟钝貌。

引《红楼梦》第八九回：“寳二爷 怎么好！只会玩儿，全不象大人的样子，已经説亲了，还是这么呆头呆脑。”
鲁迅 《准风月谈·新秋杂识》：“孩子长大，不但失掉天真，还变得呆头呆脑，是我们时时看见的。”
李斌奎 《天山深处的“大兵”》：“有什么了不起，不就长了一米八的个子，呆头呆脑的象 秦川 大公牛！”
亦作“呆脑呆头”。 元 马致远 《岳阳楼》第三折：“似这等呆脑呆头劝不回，呸，可不乾赚了我奔走红尘九千里。”

⒉  獃頭獃腦：形容愚钝的样子。

引《儒林外史》第十二回：“姓 杨 的 杨老头子 来讨帐，住在庙里，獃头獃脑，口里説甚么天文地理，经纶匡济的混话。”
清 李元玉 《眉山秀·伪闹》：“一个暴发财主叫做 包仰崇，虽然一字不识，在女客面上极做工夫，獃头獃脑，甚肯出钱。”

国语辞典

呆头呆脑[ dāi tóu dāi nǎo ]

⒈  思想不灵活，举止迟钝的样子。

引《儒林外史·第二回》：「后来夏总甲也嫌他呆头呆脑，不知道常来承谢，由著众人把周进辞了来家。」
《红楼梦·第八九回》：「他说宝二爷怎么好，只会顽儿，全不像大人的样子，已经说亲了，还是这么呆头呆脑。」

拼音 dāi tóu dāi nǎo

注音 ㄉㄞ ㄊㄡˊ ㄉㄞ ㄋㄠˇ

解释 呆：痴呆、迟钝。形容傻乎乎的或迟钝的样子。

出处 元 马致远《岳阳楼》第三折：“似这等呆脑呆头劝不回。”

例子 小凤仙的脾气，人家说她不合时宜，其实她也是呆头呆脑，不惯作妓女腔，与人不合。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十一回）

辨形 “脑”，不能写作“恼”。

用法 联合式；作状语；含贬义。

歇后语 木头鸡

谜语 吕

感情 呆头呆脑是贬义词。

繁体 獃頭獃腦

近义 目瞪口呆、张口结舌

反义 生龙活虎、天真烂漫

英语 a dry old stick（stupid; be dull-looking）

俄语 тупáя головá

日语 間が抜けている，頭が鈍い

德语 Dummkopf（verbiestert）