词语解释

十字路口[ shí zì lù kǒu ]

⒈  纵横两条路交叉的地方，比喻面临重大问题时需要对去向作出抉择的境地。

例他在人生的十字路口徘徊。

英cross-road;

引证解释

⒈  街道或道路纵横交叉的地方。

引《水浒传》第三回：“﹝ 鲁提辖 ﹞只听得背后一个人大叫道：‘ 张大哥，你如何在这里？’拦腰抱住，扯离了十字路口。”
杨朔 《三千里江山》第三段：“﹝ 武震 ﹞每逢喝醉，就要立在十字路口骂大街。”
亦省称“十字口”。 沙汀 《凶手》：“在十字口的鼓楼下面，断腿天兵被几个拉夫的天兵兜围住了。”

⒉  比喻社会生活中不同道路的交集点。

引鲁迅 《华盖集·北京通信》：“但不幸我竟力不从心，因为我自己也正站在歧路上，－－或者说得较有希望些：站在十字路口。”
郭小川 《沿着社会主义的轨道飞奔》诗：“你们不是普通的农民，一天也不容许你们在十字路口上停留不进。”
亦省称“十字口”。 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章二：“他是一位久经锻炼的干部……可是谁能想到，这样的人，目下却在人生道路的十字口毫无主意地转游？”

国语辞典

十字路口[ shí zì lù kǒu ]

⒈  横直两条街道交叉的地方。

引《贯华堂古本水浒传·第三回》：「鲁提辖正听到那里，只听得背后一个人大叫道：『张大哥，你如何在这里？』拦腰抱住，扯离了十字路口。」

⒉  比喻面临重大问题而难以抉择的处境。

例如：「徘徊在事业的十字路口，他不知何去何从？」

英语crossroads, intersection

德语Kreuzung (S)​, Kreuzweg (S)​

法语carrefour

拼音 shí zì lù kǒu

注音 ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ

解释 两条道路交叉的地方。比喻处在对重大事情需要决定怎样选择的境地。

出处 鲁迅《华盖集 北京通信》：“但不幸我竟力不从心，因为我自己也正站在歧路上，——或者说得较有希望些：站在十字路口。”

例子 鲁迅《华盖集·北京通信》：“但不幸我竟力不从心，因为我自己也正站在歧路上，——或者说得较有希望些：站在十字路口。”

用法 偏正式；作主语、宾语；指两条道路交叉的地方。

谜语 四通

感情 十字路口是中性词。

近义 十字街头

英语 cross-road（the parting of the ways）

俄语 перекрёсток

日语 四(よ)つつじ，四つかど，十字路(じゅうじろ)。〈喻〉(重大な問題の)歧路(きろ)

德语 (Straβen) Kreuzung

法语 carrefour（croisement）