词语解释

十恶不赦[ shí è bù shè ]

⒈  十恶：指十种不可赦免的重大罪行，即：谋反、大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱。形容罪大恶极，不可饶恕。

例十恶不赦的罪犯。

英unpardonably wicked; be guilty beyond forgiveness;

引证解释

⒈  封建时代谓犯有属于“十恶”罪行者均不得赦免。

引元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“这药死公公的罪名，犯在十恶不赦。”

⒉  形容罪大恶极或坏到极点。参见“十恶”。

引鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“仆审现在所出书，无不大害青年，其十恶不赦之思想，令人肉颤。”
叶圣陶 《邻居》：“万一伤了人家一个指头，弄得兴兵动众，你就是十恶不赦的罪臆，而替他想。”

国语辞典

十恶不赦[ shí è bù shè ]

⒈  形容罪大恶极，不可饶恕。

引元·关汉卿《窦娥冤·第四折》：「这药死公公的罪名，犯在十恶不赦。」

近罪恶滔天

拼音 shí è bù shè

注音 ㄕˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ

解释 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。

出处 元 关汉卿《窦娥冤》第四折：“这药死公公的罪名，犯在十恶不赦。”

例子 这个暴徒，拦路抢劫，谋财害命，真是十恶不赦。

正音 “恶”，不能读作“wù”。赦”，不能读作“chì”。

辨形 “赦”，不能写作“色”。

辨析 十恶不赦和“罪大恶极”；都有“罪恶极大”的意思。但十恶不赦偏重于“不赦”；“罪大恶极”偏重于“罪恶大到极点。”

用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义。

谜语 死囚

感情 十恶不赦是贬义词。

繁体 十惡不赦

近义 罪大恶极、罪该万死

反义 罚不当罪、立功赎罪

英语 be too wicked to be pardoned

俄语 совершить вопиющие преступения

日语 極悪非道(ごくあくひどう)である

德语 ungeheure (od. unentschuldbare) Verbrechen begangen haben