词语解释

千回百转[ qiān huí bǎi zhuǎn ]

⒈  形容非常曲折。亦比喻思绪纷繁。

例我这里千回百转自徬徨，撇不下多情数桩。——《雍熙乐府·金殿喜重重》

英innumerable twists and turns;

引证解释

⒈  形容反复回旋或进程曲折。见“千回百转”。

引元 范居中 《金殿喜重重·秋思》套曲：“我这里千回百转自徬徨，撇不下多情数桩。”
亦作“千回万转”、“千迴百转”。 《红楼梦》第九八回：“自此， 宝釵 千回万转，想了一个主意。”
碧野 《汉水滔滔》：“汉水 是 长江 的第一大支流，水流千回万转，波浪滔滔三千里。”
李广田 《＜闻一多选集＞序》：“这就是 闻 先生的道路，这就是他的千迴百转的道路。”

国语辞典

千回百转[ qiān huí bǎi zhuǎn ]

⒈  形容反复曲折，回旋不断。元·范居中〈金殿喜重重·风雨秋堂套〉：「我这里千回百转自彷徨，撇不下多情数桩。」也作「千回百折」。

拼音 qiān huí bǎi zhuǎn

注音 ㄑ一ㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ

解释 形容反复回旋或进程曲折。

出处 元 范居中《秋思》：“我这里千回右转自彷徨，撇不下多情数桩。”

例子 王朔《玩儿的就是心跳》：“你只不过是整个水流中的一个小小的跌宕，使水流千回百转的一个弯曲。”

用法 作谓语、定语；用于书面语。

感情 千回百转是中性词。

繁体 千迴百轉

近义 千回百折、千回万转

英语 be full of twists and turns