词语解释

千娇百态，千娇百媚[ qiān jiāo bǎi tài，qiān jiāo bǎi mèi ]

⒈  形容女性容貌极其美好。

例绿黛红颜两相发，千娇百态情无歇。 ——南朝陈·徐陵《徐孝穆集·杂曲》

英beautiful and charming;

引证解释

⒈  极言女子容态之美丽动人。

引唐 张鷟 《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”
宋 柳永 《玉女摇仙佩·佳人》词：“争如这多情，占得人间，千娇百媚。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·效颦》：“略不见一些七青八黄，反增出许多千娇百媚。”
夏衍 《法西斯细菌》第一幕：“这位 钱八小姐 －－她排行第八，实在长的漂亮，我的话没有一分的夸张，真够得上说千娇百媚。”

国语辞典

千娇百媚[ qiān jiāo bǎi mèi ]

⒈  形容美好的容貌和体态。元·无名氏也作「百媚千娇」、「千娇百态」。

引《醉写赤壁赋·第一折》：「他生的千娇百媚人中样，比花花无语，比玉玉无香。」
《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「吴衙内在灯下把贺小姐仔细一观，更觉千娇百媚。」

拼音 qiān jiāo bǎi mèi

注音 ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄠ ㄅㄞˇ ㄇㄟˋ

解释 娇：美丽可爱；媚：美好。旧时形容女子长得美好。

出处 唐 张鷟《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”

例子 这个姑娘虽出身于小户人家，倒也长得千娇百媚。

正音 “娇”，不能读作“jiǎo”。

辨形 “娇”，不能写作“浇”。

用法 联合式；作谓语、定语；形容貌美可爱。

感情 千娇百媚是中性词。

繁体 千嬌百媚

近义 花枝招展、婀娜多姿

反义 其貌不扬、面目可憎

英语 beautiful and charming（a thousand charms）