词语解释

千方百计[ qiān fāng bǎi jì ]

⒈  想尽一切办法，用尽各种计谋。

例则见他一时半刻，使尽了千方百计。——《元曲·误入桃源》

英by every possible way;

引证解释

⒈  谓想尽或用尽一切办法。

引《朱子语类》卷三五：“譬如捉贼相似，须是著起气力精神，千方百计去赶捉他。”
明 徐复祚 《投梭记·鬻女》：“我用尽了千方百计，他便有万阻千推。”
《红楼梦》第六七回：“这里老太太们为姑娘的病体，千方百计请好大夫配药诊治。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章第六节：“凭血气之勇去冒险也许容易，目下，却需要坚韧而千方百计地去工作。”

国语辞典

千方百计[ qiān fāng bǎi jì ]

⒈  费尽心机，想尽一切办法、计谋。也作「百计千方」、「千方万计」。

引《红楼梦·第六七回》：「这里老太太们为姑娘的病体，千方百计请好大夫配药诊治，也是为姑娘的病好。」
《老残游记二编·第四回》：「我好容易千方百计的凑了这些银子来践你的前约，把银子交给你，自己去采办罢。」

近想方设法

反无计可施

拼音 qiān fāng bǎi jì

注音 ㄑ一ㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐ一ˋ

解释 方：方法；计：计谋。想尽种种办法；用出种种计谋。

出处 宋 朱熹《朱子类语 卷三十五 论语》：“譬如捉贼相似，须是著起气力精神，千方百计去赶捉他。”

例子 这个老匪开初千方百计想收买这支已经武装了的工人队伍，可是工人们坚决拒绝加入匪股。（曲波《林海雪原》十四）

正音 “计”，不能读作“jī”。

辨形 “计”，不能写作“记”。

辨析 千方百计和“想方设法”；都有“想尽办法”的意思。不同在于：千方百计是指“用尽一切办法”；“想方设法”是“多方面想办法。”

用法 联合式；作状语、宾语；含褒义。

谜语 1000的平方＝100x100x100

感情 千方百计是褒义词。

繁体 千方百計

近义 想方设法

反义 束手无策、无计可施

英语 use every means to

俄语 всячески（всеми способами）

日语 あらゆる手(て)を尽(つ)くす，あらゆる方策(ほうさく)を講(こう)じる

德语 mit allen Mitteln（auf jede nur erdenkliche Art）

法语 mille moyens（cent projets）