词语解释

偷香窃玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈  指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情。

例不过偷香窃玉，暗约私奔而已。——《红楼梦》

英indulge in secret relations with women; have illicit sexual relations with women;

引证解释

⒈  谓与女人偷情私通。参见“偷香”。

引元 石子章 《竹坞听琴》第四折：“再不赴偷香窃玉期，再不事炼药烧丹教，从此后，无烦少恼。”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“安排布地瞒天谎，成就偷香窃玉情。”
《再生缘》第六一回：“这点偏私还罢了，怎又起，偷香窃玉那心肠？”

国语辞典

偷香窃玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈  偷香指贾充女与韩寿私通的故事。参见「偷香」条。窃玉指郑生事。参见「窃玉」条。偷香窃玉指男女私通。元·白朴也作「弄玉偷香」、「窃玉偷香」。

引《东墙记·第三折》：「似这等偷香窃玉，几得一发明白。」

拼音 tōu xiāng qiè yù

注音 ㄊㄡ ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄝˋ ㄩˋ

解释 指美丽的年青女性。比喻男女之间私下的爱情往来。尤指男子在外勾引妇女。

出处 元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能够窃玉偷香，且将盼行云眼睛儿打当。”

例子 稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰，再不赴偷香窃玉期。（元 石子章《竹坞听琴》第四折）

辨形 “香”，不能写作“相”。

用法 联合式；作。

感情 偷香窃玉是中性词。

繁体 婾香竊玉

近义 寻花问柳、窃玉偷香、坠入情网

反义 安分守己、循规蹈矩

英语 indulge in secret relations with women（have illicit sexual relations with women）