词语解释

口诛笔伐[ kǒu zhū bǐ fá ]

⒈  口头谴责，笔端讨伐。

例他捐廉弃耻，向权门把富贵贪求，全不知口诛笔伐是诗人句。陇上墦间识者羞。——明·汪廷讷《三祝记》

英condemn both in speeches and in writings;

引证解释

⒈  用言语或文字宣布、声讨敌对者的罪行。也用于谴责坏人坏事。

引明 汪廷讷 《三祝记·同谪》：“他捐廉弃耻，向权门富贵贪求，全不知口诛笔伐是诗人句，陇上墦间识者羞。”
巴金 《军长的心》：“你们作家用笔写，我们用子弹、用手雷、用大炮写。你口诛笔伐，我们夺取山头。”

国语辞典

口诛笔伐[ kǒu zhū bǐ fā ]

⒈  用言语和文字来揭发、谴责他人的罪状。明·汪廷讷也作「笔诛口伐」、「口伐舌击」。

引《三祝记·第一四出》：「他捐廉弃耻，向权门把富贵贪求，全不知口诛笔伐是诗人句，陇上墦间识者羞。」

拼音 kǒu zhū bǐ fá

注音 ㄎㄡˇ ㄓㄨ ㄅ一ˇ ㄈㄚˊ

解释 口：指言语；诛：责罚；笔：指文字。伐：征讨。用言语和文字揭露或批判罪行。

出处 明 汪廷讷《三祝记 同谪》：“他捐廉弃耻，向权门富贵贪求，全不知口诛笔伐是诗人句，陇上墦间识者羞。”

例子 以鲁迅为代表的中国新文化的先驱者们对封建主义文化毫不留情地展开了口诛笔伐。

正音 “伐”，不能读作“dài”。

辨形 “诛”，不能写作“洙”；“伐”，不能写作“代”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；表示对坏人坏事的揭发与批评。

感情 口诛笔伐是中性词。

繁体 口誅筆伐

近义 大张挞伐

英语 denounce by tongue and open

俄语 казнить пером и словом

日语 口頭であばき，文章で責める

德语 etwas mündlich und schriftlich verurteilen