词语解释

半壁江山[ bàn bì jiāng shān ]

⒈  一半国土与山河。也作“半壁河山”

英half of the country;

引证解释

⒈  谓国土的一部或大部分。

引清 黄景仁 《满江红·吴大帝庙》词：“半壁江山成夜火，一生事业凭春水。”
巴金 《谈＜第四病室＞》：“既然有人从一滴水中看出了一个世界，为什么不能在一个病室里看到当时半壁江山的 中国 社会呢？”

国语辞典

半壁江山[ bàn bì jiāng shān ]

⒈  半个天下。多用以形容国土残破。也作「半壁河山」。

例如：「这半壁江山，都被你断送了！」

近豆剖瓜分 铜驼荆棘 残山剩水

反金瓯无缺

英语half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)​, vast swathe of territory

德语die Hälfte des Landes (Geo)​

法语la moitié d'un pays

拼音 bàn bì jiāng shān

注音 ㄅㄢˋ ㄅ一ˋ ㄐ一ㄤ ㄕㄢ

解释 半壁：半边；江山：国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。

出处 清 蒋士铨《冬青树 提纲》：“半壁江山，比五季朝廷尤小。”

例子 文天祥辗转回到永嘉，面对南宋王朝的半壁江山，心中感慨万千。

正音 “山”，不能读作“sān”。

辨形 “壁”，不能写作“璧”。

用法 偏正式；作主语、宾语；指保存丧失的部分国土。

谜语 汕；残花连片落

感情 半壁江山是中性词。

近义 残山剩水、半壁河山、山河破碎

反义 金瓯无缺、一统天下、一统河山

英语 half setion of country

俄语 половина территóрии страны

日语 半分の国土，半分の山河