词语解释

一朝天子一朝臣[ yī cháo tiān zǐ yī cháo chén ]

⒈  原意是帝王更换，下面的臣子也随之更换。后泛指一个人上台，就另换一班人马。

英replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed;

引证解释

⒈  谓当权者变动，下属亦随同变动。

引明 汤显祖 《牡丹亭·虏谍》：“万里江山万里尘，一朝天子一朝臣。”
清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》：“今日结了 崇禎 旧局，明日恭请圣上临御正殿，我们‘一朝天子一朝臣’了。”
老舍 《四世同堂》二十六：“我告诉你，越丢多了地方，才越好作生意！一朝天子一朝臣；就怕一个地方一个天子，到处是天子，乱打一锅粥，那才没办法！”

国语辞典

一朝天子一朝臣[ yī cháo tiān zǐ yī cháo chén ]

⒈  （谚语）​新的帝王登基，旧朝的臣僚便为新朝的臣僚所取代。泛指主事者一旦更换，从属也随之变动。含有任用亲信、私人的贬损之意。

引清·孔尚任《桃花扇·第三二出》：「今日结了崇祯局，明年恭请圣上临御正殿，我们一朝天子一朝臣了。」
《歧路灯·第五四回》：「王中，你各人走了就罢，一朝天子一朝臣，还说那前话做什么。」

拼音 yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

注音 一 ㄔㄠˊ ㄊ一ㄢ ㄗˇ 一 ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ

解释 指一个人上台，下面的工作人员就另外换一批。

出处 明 汤显祖《牡丹亭 虏谍》：“万里江山万里尘，一朝天子一朝臣。”

例子 老舍《四世同堂》：“我告诉你，越丢多了地方，才越好作生意！一朝天子一朝臣。”

用法 复句式；作宾语、分句；指当权者变动下属也相应变动。

感情 一朝天子一朝臣是中性词。

英语 replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed