词语解释

一本正经[ yī běn zhèng jīng ]

⒈  显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味。

英with a show of seriousness; look as if butter would not melt one's month;

引证解释

⒈  原指一部正规的经典。后即用以形容态度庄重严肃。有时带有讽刺意味。

引茅盾 《赵先生想不通》：“他一本正经走到电扇跟前，郑重地关住，嘴里咕噜了一句‘又不热，开它干么’，就跑出了厢房去。”
巴金 《中国人》：“有些问题显得古怪可笑，但问话人却是一本正经，眼光是那么诚恳。”
郭澄清 《大刀记》第十五章：“黄二愣 嘿嘿地笑着，将肩上的水连珠步枪摘下来，一本正经地说。”

国语辞典

一本正经[ yī běn zhèng jīng ]

⒈  一部正规的经典。形容人态度庄重认真。

例如：「看他说得一本正经的样子，不像是开玩笑。」

近不苟言笑 道貌岸然

反嘻皮笑脸 油头滑脑 油腔滑调 油嘴滑舌

拼音 yī běn zhèng jīng

注音 一 ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐ一ㄥ

解释 正经：庄重；正派。形容态度规矩而庄重。

出处 姚雪垠《李自成》第一卷第26章：“我原是故意闹别扭，也知道自己要挨打，可是一板正经地对先生说：‘我这个破题做的很恰切，没有做错。’”

例子 他说话从来都是一本正经，不苟言笑。

正音 “正”，不能读作“zèng”。

辨形 “经”，不能写作“径”。

辨析 见“道貌岸然”、“不苟言笑”。

用法 偏正式；作谓语、定语、状语；形容人对事的态度。

歇后语 三本丢了两本

谜语 风，雅，颂；三藏西行图个啥

感情 一本正经是中性词。

繁体 一本正經

近义 不苟言笑、道貌岸然

反义 嬉皮笑脸、油嘴滑舌、油头滑脑

英语 look prin and proper

俄语 священно действовать（с серьёзным видом）

日语 まじめくさって

德语 todernst（allen Ernstes）

法语 d'un air sérieux,de gravité