词语解释

一触即发[ yī chù jí fā ]

⒈  指箭在弦上，一触动就会射出去。比喻事态已发展到非常紧张的阶段。

英may be triggered at any moment; imminent; explosive;

引证解释

⒈  本指箭在弦上，张弓待发。比喻事态发展已极紧张，一经触动即可爆发。

引梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第三章第一节：“积数千年民族之精髓，递相遗传，递相扩充，其机固有磅礴鬱积、一触即发之势。”
毛泽东 《苏联利益和人类利益的一致》：“当今年春夏 波兰 问题紧张，世界大战一触即发的时候，不管 张伯伦、达拉第 如何没有诚意， 苏联 还是同 英、法 进行了四个多月的谈判，企图……制止大战的爆发。”
徐迟 《不过，好的日子哪天有？》：“粮食偷偷地在百货大跌之中上涨了。 《新华日报》有两天被扣了。到处引起了纷纷的推测，似乎内战一触即发了。”

⒉  泛指极易发生。

引叶圣陶 《火灾·被忘却的》：“女朋友初见，彼此赠送些化妆品，一同买些东西吃，此外谈论入时的装束和所闻的趣事，叙述家庭的情况和自己的经历，也是最经常的，一触即发的。”

国语辞典

一触即发[ yī chù jí fā ]

⒈  比喻很紧张的情势或很危险的时刻。

例如：「两军对垒，双方都严阵以待，已达一触即发的地步。」

拼音 yī chù jí fā

注音 一 ㄔㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄚ

解释 触：碰。即：就。原指把箭扣在弦上；拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段；稍一触动就立即会爆发。

出处 宋 张咏《乖崖集》：“鯸鯣愤悱，迎流独逝，偶物一触，厥怒四起。”

例子 共产党主张成立联合政府，就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张，致使内战有一触即发之势。（毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》）

正音 “发”，不能读作“fà”。

辨形 “即”，不能写作“既”。

辨析 一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张；有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人；一触即发不能。

用法 紧缩式；作谓语、宾语、定语；比喻十分紧张。

歇后语 上了弦的箭；眼前埋地雷

谜语 梳；摸头；水雷；枪弹上膛

感情 一触即发是中性词。

繁体 一觸即發

近义 千钧一发、剑拔弩张、箭在弦上

反义 引而不发

英语 ready to be set off at a touch

俄语 взорвáться от одного неосторожного толчкá

日语 一触即発(いっしょくそくはつ)

德语 beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen（es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ）

法语 danger imminent de guerre,de conflit（être sur le point d'éclater au moindre choc）