词语解释

⒈  天倘若有情意，也会因悲伤而衰老的。常用以形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是坞的。

国语辞典

天若有情天亦老[ tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo ]

⒈  上天如果有感情，也会因哀伤而憔悴。形容伤感的气氛悲凄已极。

引唐·李贺〈金铜仙人辞汉歌〉：「空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。」

拼音 tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo

注音 ㄊ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄑ一ㄥˊ ㄊ一ㄢ 一ˋ ㄌㄠˇ

解释 天倘若有情意，也会因悲伤而衰老的。常用以形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是坞的。

出处 唐 李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”

例子 毛泽东《七律·人民解放军占领南京》：“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”

用法 作宾语、定语；用于感伤时。

感情 天若有情天亦老是中性词。

英语 If Heaven has feelings, Heaven too will become aged.