词语解释

一面之交[ yī miàn zhī jiāo ]

⒈  只见过一次面的交情。也说“一面之雅”

英have met only once;

⒉  偶然地认识。

英be a casual acquaintance;

引证解释

⒈  谓只见过一面，了解不深。

引《文选·袁宏＜三国名臣序赞＞》“定交一面” 李善 注引 汉 崔寔 《本论》：“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”
元 关汉卿 《单刀会》第一折：“俺这 江夏 有一贤士，覆姓司马，名 徽，字 德操，此人与 关公 有一面之交。”
老舍 《骆驼祥子》十一：“咱们总算有一面之交，在兵营里你伺候过我；再说咱们又都是街面上的人，所以我担着好大的处分来给你送个信！”
亦作“一面之款”、“一面之雅”。 《宋书·褚叔度传》：“还至都，凡诸旧及有一面之款，无不厚加赠遗。”
田汉 《关汉卿》第七场：“女的我不认识，跟这 关汉卿 倒有一面之雅。”
茅盾 《喜剧》一：“猛然他想起不远就是××同乡会，而同乡会的办事人 赵 某却曾有一面之雅。”

国语辞典

一面之交[ yī miàn zhī jiāo ]

⒈  只有见过一次面的交情。比喻相交不深。也作「一面之识」、「一面之雅」、「一日之雅」。

引《三国演义·第二四回》：「某与关公有一面之交，愿往说之。」
《儒林外史·第五〇回》：「我同苗总兵系一面之交，又不曾有甚过赃犯法的事，量情不得不输。」

英语to have met once, casual acquaintance

拼音 yī miàn zhī jiāo

注音 一 ㄇ一ㄢˋ ㄓ ㄐ一ㄠ

解释 只见过一面的交情。表示交情不深。

出处 汉 崔寔《本论》：“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”

例子 咱们总算有一面之交，在兵营里你伺候过我；再说咱们又都是街面上的人，所以我担着好大的处分来给你送个信。（老舍《骆驼祥子》十一）

正音 “之”，不能读作“zī”。

辨形 “交”，不能写作“佼”。

用法 偏正式；作宾语；比喻交情很浅。

谜语 阳春为友

感情 一面之交是中性词。

繁体 一靣之交

近义 萍水相逢

反义 一见钟情、莫逆之交、情深谊厚

英语 a person whom one knows slightly

俄语 шáпочное знакомство

日语 一面識(いちめんしき)

德语 mit jm nur eine flüchtige Bekanntschaft haben（jm nur flüchtig bekannt sein）

法语 rencontre fortuite