词语解释

万象更新[ wàn xiàng gēng xīn ]

⒈  世间所有的事物都发生了变更，焕然一新，生机勃勃。

英all things take on a new aspect; everything looks fresh and gay;

引证解释

⒈  宇宙间一切事物或景象都变得焕然一新。

引茅盾 《锻炼》二：“﹝ 赵克久 ﹞还以为我们这里当真是一声抗战，就万象更新，人人有了救国的自由。”
《人民日报》1980.2.16：“‘万象更新’，一则是指自然界万物生机萌发的气象，一则是指人们除旧布新而出现的焕然景色。”

国语辞典

万象更新[ wàn xiàng gēng xīn ]

⒈  一切景象都换了新貌。

例如：「一元复始，万象更新。」

拼音 wàn xiàng gēng xīn

注音 ㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ ㄍㄥ ㄒ一ㄣ

解释 事物或景象改换了样子；出现了一番新气象。万象：宇宙间的一切景象。

出处 清 曹雪芹《红楼梦》：“如今正是初春时节，万物更新，正该鼓舞另立起来才好。”

例子 春回大地，万象更新，农民又开始耕种了。

正音 “更”，不能读作“gèng”。

辨形 “象”，不能写作“相”。

用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

谜语 春天

感情 万象更新是褒义词。

繁体 萬象更新

近义 耳目一新、面目一新

反义 依然如故、万古不变

英语 Everything looks fresh and gay.

俄语 обновлять всё（всё становится совершенно новым）

日语 万象(ばんしょう)が蕬新される