词语解释

免开尊口[ miǎn kāi zūn kǒu ]

⒈  知道对方来意，先行拒绝，令其不必开口。

例要是方才伯父合九公说的那套，我都听见了，免开尊口。——《儿女英雄传》

英you had better shut up;

引证解释

⒈  请对方不要插嘴或不必开口提出要求。有时含讽刺意味。

引田汉 《关汉卿》第五场：“谁跟你开玩笑！这事让 朱四姐 出面，你就免开尊口！”
邹韬奋 《萍踪忆语》三六：“无论怎样便利，还只是替拿得出钱的人谋便利，没有钱的人免开尊口。”

拼音 miǎn kāi zūn kǒu

注音 ㄇ一ㄢˇ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄎㄡˇ

解释 不必开口说什么。多表示要求不会得到同意。

出处 田汉《关汉卿》第五场：“谁跟你开玩笑！这事让朱四姐出面，你就免开尊口！”

例子 张爱玲《相见欢》：“要跟子范一块去是免开尊口，他去已经是个意外的机会。”

用法 动宾式；作谓语；含讽刺意味。

歇后语 嘴唇上贴膏药

感情 免开尊口是中性词。

繁体 免開尊口

反义 滔滔不绝

英语 You had better shut up.（Keep a quiet tongue in your head.）

日语 変(へん)な要求はお断(ことわ)りします，申し出無用