词语解释

南箕北斗[ nán jī běi dǒu ]

⒈  箕宿和斗宿。箕宿四星，形似簸箕；斗宿六星，形似古代盛酒的斗。当箕斗并在南方时，箕在南而斗在北，因称南箕北斗。

引证解释

⒈  箕宿和斗宿。箕宿四星，形似簸箕；斗宿六星，形似古代盛酒的斗。当箕斗并在南方时，箕在南而斗在北，因称南箕北斗。

引《诗·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”
后即用以比喻有名无实。 《文选·古诗＜明月皎夜光＞》：“南箕北有斗，牵牛不负軛。”
李善 注：“言有名而无实也。”
《陈书·后主纪》：“且取备实难，举长或易，小大之用，明言所施，勿得南箕北头，名而非实。”
清 钱谦益 《戊辰七月应召赴阙车中言怀》诗之二：“白马清流伤往事，南箕北斗媿虚名。”

国语辞典

南箕北斗[ nán jī bò dǒu ]

⒈  箕星与北斗星。语本比喻徒有虚名而无实用。

引《诗经·小雅·大东》：「维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。」
《魏书·卷六六·李崇传》：「今国子虽有学官之名，而无教授之实，何异兔丝燕麦，南箕北斗哉！」

英语the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom)​; sth which, despite its name, is of no practical use

拼音 nán jī běi dǒu

注音 ㄋㄢˊ ㄐ一 ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ

解释 箕：星宿名，形状象簸箕；斗：星宿名，形状象酒斗。比喻徒有虚名而无实用。

出处 《诗经 小雅 大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”

例子 今国子虽有学官之名，而无教授之实，何异兔丝燕麦，南箕北斗哉！（《北史 邢邵传》）

用法 联合式；作定语；含贬义。

感情 南箕北斗是贬义词。

繁体 南箕北鬥

近义 有名无实

英语 a false reputation without reality