请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 兔死狐悲
释义
bēi

兔死狐悲

  • 词性动词
  • 词性成语
拼音tù sǐ hú bēi
注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
近义物伤其类
反义幸灾乐祸

词语解释

兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]

⒈  比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。

when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;

引证解释

⒈  比喻因同类的灭亡感到悲伤。

元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”
《三国演义》第八九回:“获(孟获 )曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”
《红楼梦》第五七回:“黛玉 听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感嘆起来了。”
郁达夫 《十三夜》:“在 抱朴庐 吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”

国语辞典

兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]

⒈  比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。

《红楼梦·第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」

物伤其类

幸灾乐祸

英语lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom)​; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

法语(expr. idiom.)​ pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure)​.


  • 成语解释兔死狐悲

词语组词

  • bēi

相关词语

  • sǐ wáng死亡
  • shēng sǐ生死
  • bēi shāng悲伤
  • bēi āi悲哀
  • bēi jù悲剧
  • tù zǐ兔子
  • gāi sǐ该死
  • sǐ shén死神
  • sǐ rén死人
  • hú lí狐狸
  • sǐ xíng死刑
  • bēi cǎn悲惨
  • sǐ jī死机
  • sǐ sǐ死死
  • bēi tòng悲痛
  • huài sǐ坏死
  • kě bēi可悲
  • tuō tù脱兔
  • bēi guān悲观
  • sǐ huó死活
  • cí bēi慈悲
  • lín sǐ临死
  • sǐ shāng死伤
  • zhì sǐ致死
  • sǐ dì死地
  • méi sǐ没死
  • fēi hú飞狐
  • sǐ dǎng死党
  • bēi zhuàng悲壮
  • bēi fèn悲愤
  • bēi qíng悲情
  • zhǎo sǐ找死
  • sǐ yīn死因
  • sǐ mìng死命
  • bàn sǐ半死
  • hú yí狐疑
  • sǐ xīn死心
  • sòng sǐ送死
  • bēi liáng悲凉
  • sǐ jiǎo死角
  • chǔ sǐ处死
  • sǐ lù死路
  • huǒ hú火狐
  • shāng bēi伤悲
  • cù sǐ猝死
  • qiā sǐ掐死
  • sǐ shī死尸
  • sǐ shǒu死守
  • dà bēi大悲
  • shì sǐ誓死
  • sǐ fǎ死法
  • sǐ jì死寂
  • líng hú令狐
  • dú sǐ毒死
  • yě tù野兔
  • hǎo sǐ好死
  • lǎo sǐ老死
  • sǐ bǎn死板
  • yín hú银狐
  • sǐ guǐ死鬼

bēi

兔死狐悲


拼音 tù sǐ hú bēi

注音 ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ

解释 兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。

出处 元 汪元亨《折桂令 归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”

例子 鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。(明 田艺蘅《玉笑零音》)

正音 “死”,不能读作“shǐ”。

辨形 “狐”,不能写作“孤”。

用法 联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义。

感情 兔死狐悲是贬义词。

繁体 兎死狐悲

近义 物伤其类

反义 幸灾乐祸

英语 When the hare dies; the fox grieves.

俄语 один негодяй оплáкивает другого

日语 兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同類(どうるい)があわれみ合(あ)う

德语 um Leute gleichen Schlages trauern

法语 éprouver de la compassion pour ses semblables


  • 结构联合式
  • 感情贬义
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 成语故事兔死狐悲
  • 词语解释兔死狐悲

兔死狐悲:成语接龙顺接

  • 悲天悯人
  • 人面鬼心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不顾言
  • 言不逮意
  • 意气用事
  • 事败垂成
  • 成仁取义

兔死狐悲:成语接龙逆接

  • 一雕双兔
  • 以备万一
  • 不知所以
  • 进可替不
  • 高歌猛进
  • 心比天高
  • 无所用心
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人
  • 天大地大

成语组词

  • bēi

相关成语

  • sǐ qù huó lái死去活来
  • bēi huān lí hé悲欢离合
  • nǐ sǐ wǒ huó你死我活
  • sǐ xīn tā dì死心塌地
  • qǐ sǐ huí shēng起死回生
  • sǐ lǐ táo shēng死里逃生
  • shēng sǐ cún wáng生死存亡
  • chū shēng rù sǐ出生入死
  • sǐ huī fù rán死灰复燃
  • sǐ qì chén chén死气沉沉
  • shēng lí sǐ bié生离死别
  • shǒu zhū dài tù守株待兔
  • shēng lǎo bìng sǐ生老病死
  • sǐ yú fēi mìng死于非命
  • jiǔ sǐ yī shēng九死一生
  • tān shēng pà sǐ贪生怕死
  • jiù sǐ fú shāng救死扶伤
  • sǐ pí lài liǎn死皮赖脸
  • lù sǐ shuí shǒu鹿死谁手
  • bēi tiān mǐn rén悲天悯人
  • chuí sǐ zhēng zhá垂死挣扎
  • dà cí dà bēi大慈大悲
  • shēng sǐ yōu guān生死攸关
  • sǐ yào miàn zǐ死要面子
  • hú jiǎ hǔ wēi狐假虎威
  • zuì gāi wàn sǐ罪该万死
  • yú sǐ wǎng pò鱼死网破
  • sǐ yǒu yú gū死有余辜
  • pīn sǐ pīn huó拼死拼活
  • shě shēng wàng sǐ舍生忘死
  • yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
  • sǐ dé qí suǒ死得其所
  • bēi xǐ jiāo jí悲喜交集
  • shēng sǐ yǒu mìng生死有命
  • jiǎo tù sān kū狡兔三窟
  • sǐ duì tóu死对头
  • chūn cán dào sǐ sī fāng jìn春蚕到死丝方尽
  • bù dào huáng hé xīn bù sǐ不到黄河心不死
  • tù sǐ gǒu pēng兔死狗烹
  • kāng kǎi bēi gē慷慨悲歌

bēi

兔死狐悲

ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ

《兔死狐悲》成语故事

从前,一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人――猎人,彼此联盟发誓,发誓要同生死,共患难。一天,当他们正在田野里享受大自然的美景时,不料一群猎人突然前来,一箭就射死了兔子,狐狸也险遭不测。猎人走后,狐狸就跑到兔子身旁,哀泣悲悼。

有个长者经过,看见狐狸在兔子旁边哭泣,觉得奇怪,就问狐狸哭泣的原因。 狐狸悲哀的说:我和兔子同样是微小的动物,是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌, 共生死,同患难。现在我的同盟被猎人射死,他今日的死亡,意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友,我哪能不伤心哭泣呢!

长者听了,叹着气,说:你为这样的同伴哀悼哭得有理!


  • 成语解释兔死狐悲

成语故事

  • míng mù zhāng dǎn明目张胆
  • xiǎo xīn jǐn shèn小心谨慎
  • tiān jīng dì yì天经地义
  • xīn xuè lái cháo心血来潮
  • xìn shì dàn dàn信誓旦旦
  • chū chū máo lú初出茅庐
  • qiān piān yī lǜ千篇一律
  • xīn jí rú fén心急如焚
  • liǎng bài jù shāng两败俱伤
  • hún fēi pò sàn魂飞魄散
  • yì bù róng cí义不容辞
  • chū shén rù huà出神入化
  • huí xīn zhuǎn yì回心转意
  • pò bù dé yǐ迫不得已
  • jí gōng jìn lì急功近利
  • bù yóu fēn shuō不由分说
  • fèn bù gù shēn奋不顾身
  • kuài zhì rén kǒu脍炙人口
  • màn tiáo sī lǐ慢条斯理
  • qiān jūn wàn mǎ千军万马

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/10 14:48:11