词语解释

大摇大摆[ dà yáo dà bǎi ]

⒈  大模大样的，故意摆出一付架势。

例次日早晨，大摇大摆的出堂，将回子发落了。——《儒林外史》

英strutting; swaggering;

引证解释

⒈  形容满不在乎、大模大样地走动。

引《儒林外史》第五回：“知县看了来文，掛出牌去。次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。”
《老残游记》第十六回：“老残 走上，将差人一扯，説道：‘住手！’便大摇大摆走上暖阁。”
老舍 《骆驼祥子》十五：“现在，她要捞回来这点缺欠，要大摇大摆的在街上，在庙会上，同着 祥子 去玩。”

国语辞典

大摇大摆[ dà yáo dà bǎi ]

⒈  形容自信或傲慢、得意扬扬的样子。

引《老残游记·第一六回》：「老残走上，将差人一扯，说道：『住手！』便大摇大摆走上暖阁。」

近大模大样 高视阔步

反蹑手蹑脚

⒉  态度坦然的样子。

引《儿女英雄传·第一〇回》：「不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢！」

拼音 dà yáo dà bǎi

注音 ㄉㄚˋ 一ㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ

解释 走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。

出处 清 吴敬梓《儒林外史》第五回：“次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。”

例子 次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。（清 吴敬梓《儒林外史》第五回）

辨形 “摇”，不能写作“遥”。

用法 联合式；作状语；形容人或动物走路。

歇后语 八王爷上金銮殿；五十斤鸭子逛马路

谜语 鸭子走路

感情 大摇大摆是中性词。

繁体 大摇大擺

近义 威风凛凛、神气十足、高视阔步

反义 蹑手蹑脚、如履薄冰、缩手缩脚

英语 strutting（swaggering）

俄语 самодовóльно

日语 大いばりで歩く

法语 afficher de grands airs（poser）