词语解释

上有天堂，下有苏杭[ shàng yǒu tiān táng，xià yǒu sū háng ]

⒈  盛赞苏州、杭州风景优美，物产富庶。

引证解释

⒈  盛赞 苏州、杭州 风景优美，物产富庶。

引元 奥敦周卿 《蟾宫》曲：“春暖花香，岁稔时康，真乃上有天堂，下有 苏 杭。”
《水浒传》第一一四回：“原来这 杭州 旧 宋 以前唤做 清河镇，钱王 手里改为 杭州 寧海军，设立十座城门……安排得十分富贵，从来江山秀丽，人物奢华，所以相传道：‘上有天堂，下有 苏 杭。’”
《孽海花》第七回：“宝廷 周围看了一遍，心中很适意，暗忖：怪道人説‘上有天堂，下有 苏 杭。’一隻船也与北边不同。”
郭澄清 《大刀记》开篇三：“上有天堂，下有 苏 杭 这句话，在旧社会它只适用于富人。象 梁宝成 家这样的穷人，虽家住 杭州，照样受穷受气。”

国语辞典

上有天堂，下有苏杭[ shàng yǒu tiān táng xià yǒu sū háng ]

⒈  （谚语）​比喻苏州、杭州是人世间最富庶美好的地方。

引《老残游记·第五回》：「江南真好地方！上有天堂，下有苏杭，不像我们这地狱世界！」
《苦社会·第一回》：「却说中国地方，顶有名的是苏杭两省，有句老话，叫做『上有天堂，下有苏杭』。」

词语解释

上有天堂，下有苏杭[ shàng yǒu tiān táng，xià yǒu sū háng ]

⒈  盛赞苏州、杭州风景优美，物产富庶。

引证解释

⒈  盛赞 苏州、杭州 风景优美，物产富庶。

引元 奥敦周卿 《蟾宫》曲：“春暖花香，岁稔时康，真乃上有天堂，下有 苏 杭。”
《水浒传》第一一四回：“原来这 杭州 旧 宋 以前唤做 清河镇，钱王 手里改为 杭州 寧海军，设立十座城门……安排得十分富贵，从来江山秀丽，人物奢华，所以相传道：‘上有天堂，下有 苏 杭。’”
《孽海花》第七回：“宝廷 周围看了一遍，心中很适意，暗忖：怪道人説‘上有天堂，下有 苏 杭。’一隻船也与北边不同。”
郭澄清 《大刀记》开篇三：“上有天堂，下有 苏 杭 这句话，在旧社会它只适用于富人。象 梁宝成 家这样的穷人，虽家住 杭州，照样受穷受气。”

国语辞典

上有天堂，下有苏杭[ shàng yǒu tiān táng xià yǒu sū háng ]

⒈  （谚语）​比喻苏州、杭州是人世间最富庶美好的地方。

引《老残游记·第五回》：「江南真好地方！上有天堂，下有苏杭，不像我们这地狱世界！」
《苦社会·第一回》：「却说中国地方，顶有名的是苏杭两省，有句老话，叫做『上有天堂，下有苏杭』。」

拼音 shàng yǒu tiān táng，xià yǒu sū háng

注音 ㄕㄤˋ 一ㄡˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄤˊ，ㄒ一ㄚˋ 一ㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ

解释 指苏州、杭州比天堂还要美好。

出处 明·施耐庵《水浒传》第114回：“从来江山秀丽，人物奢华，所以相传道：‘上有天堂，下有苏杭。’”

例子 曾朴《孽海花》第六回：“怪道人说‘上有天堂，下有苏杭’，一只船也与北边不同，所以天随子浮家泛宅。”

用法 作宾语、定语；用于书面语。

感情 上有天堂，下有苏杭是中性词。

繁体 上有天堂，下有蘇杭

英语 Above there's heaven, below there are Suzhou and Hangzhou.