词语解释

天长地久[ tiān cháng dì jiǔ ]

⒈  天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存。

例天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》

英be enduring as the universe; as long as the world last;

引证解释

⒈  亦作“天地长久”。

引《老子》：“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。”
汉 张衡 《思玄赋》：“天长地久嵗不留，俟 河 之清祗怀忧。”
唐 白居易 《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无絶期。”
郭沫若 《王昭君》第一幕：“可怜她们伶仃的母女又不得不天长地久地永远分离。”
元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折：“此一去不回头，好教我这烦恼越感的天地长久。”

国语辞典

天长地久[ tiān cháng dì jiǔ ]

⒈  天地永恒无穷的存在著。语出后用以形容时间悠远长久。唐·白居易〈长恨歌〉：「天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。」明·高濂也作「地久天长」、「天长地远」。

引《老子·第七章》：「天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。」
《玉簪记·第一九出》：「天长地久君须记，此日里恩情不暂离，从此后情词莫再题。」

拼音 tiān cháng dì jiǔ

注音 ㄊ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄉ一ˋ ㄐ一ㄡˇ

解释 像天地一样长久永恒的意思。

出处 先秦 李耳《老子》：“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。”

例子 她们之间的友谊天长地久。

正音 “长”，不能读作“zhǎng”。

辨析 天长地久与“天长日久”有区别：天长地久指像天和地那样永远长久；而“天长日久”指时间长；不像天长地久那样含有比喻色彩。

用法 联合式；作谓语；形容时间长久。

感情 天长地久是中性词。

繁体 天長地久

近义 天长日久、日久天长

反义 稍纵即逝

英语 everlasting

俄语 вечный（извечный）

日语 天地(てんち)の続(つづ)くほどの長(なが)い時間(じかん)，永遠(えいえん)に変(か)わらないこと

德语 für immer und ewig bleiben

法语 éternel et toujours le même