词语解释

全心全意[ quán xīn quán yì ]

⒈  全部的精力和感情。

例已经表示要全心全意效忠政府。

英whole-heartedly; heart and soul; with complete devotion; with all one's heart and soul;

引证解释

⒈  谓投入全部精力，没有杂念。

引巴金 《作家要有勇气，文艺要有法制》：“做一个新 中国 的作家，就需要有勇气，要顶住那些大大小小的框框和各种各样的棍子，有了这样的勇气才能够做到全心全意为人民服务。”

国语辞典

全心全意[ quán xīn quán yì ]

⒈  投入全副精神力气，专心一致。

例如：「工作时，必须全心全意，切莫草率马虎」

近真心实意 一心一意

反三心二意 二三其德

英语heart and soul, wholeheartedly

德语Rückhaltlosigkeit (S)​, Warmherzigkeit (S)​, ernsthafte (Adv)​, mit ganzem Herzen

法语de tout son coeur

拼音 quán xīn quán yì

注音 ㄑㄨㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄑㄨㄢˊ 一ˋ

解释 投入全部精力；一点没保留。

出处 茅盾《鼓吹集》：“体验生活的时候，就应该全心全意生活，把找题材的心思完全搁起来。”

例子 张思德全心全意为人民服务的精神，值得我们学习。

辨形 “意”，不能写作“义”。

辨析 全心全意和“一心一意”；都有“只有一个心思；不含杂念”之意。但全心全意多含“忠诚”的意思；色彩庄重；而“一心一意”没有”。“一心一意”语义范围比全心全意广。

用法 联合式；作谓语、状语；含褒义。

谜语 整个心脏

感情 全心全意是褒义词。

近义 一心一意、真心实意

反义 三心二意、朝三暮四

英语 put one's whole heart into

俄语 от всей души

日语 誠心誠意(せいしんせいい)

德语 mit Leib und Seele（von ganzem Herzen）

法语 de tout son coeur（corps et ǎme）