词语解释

不分青红皂白[ bù fēn qīng hóng zào bái ]

⒈  不分是非，不加辨别地。

例这帮歹徒在大街上不分青红皂白地乱开枪。

英confuse right and wrong;

国语辞典

不分青红皂白[ bù fēn qīng hóng zào bái ]

⒈  不能辨别颜色。比喻人不辨明是非情由，鲁莽做事。也作「不分皂白」。

例如：「他的东西不见了，便不分青红皂白的责骂我一顿。也不管究竟是被谁拿去。」

拼音 bù fēn qīng hóng zào bái

注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑ一ㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

解释 比喻不分是非，不问情由。

出处 丁玲《太阳照在桑干河上》三六：“文采觉得这末不分青红皂白就不大好。”

例子 丁玲《太阳照在桑干河上》：“文采觉得这么不分青红皂白就不大好。”

用法 复句式；作谓语；形容是非不分，办事武断。

谜语 色盲

感情 不分青红皂白是中性词。

繁体 不分青紅皁白

近义 混为一谈、混淆黑白、是非不分

反义 黑白分明、是非分明

英语 confuse right and wrong

俄语 без всякого разбóру

日语 事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに，有無(うむ)を言わさず

法语 sans faire de distinction（sans laisser,donner à qn. le temps de s'expliquer）