词语解释

不可理喻[ bù kě lǐ yù ]

⒈  没法用道理使他明白。形容蛮横、固执、愚昧。

英be impervious to reason; cannot reason with;

引证解释

⒈  无法跟他讲道理。形容态度蛮横。

引巴金 《家》八：“他们简直不可理喻，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“她的日益变成暴躁、偏狭，有时竟至横蛮不可理喻，过错完全由他铸成。”

国语辞典

不可理喻[ bù kě lǐ yù ]

⒈  不能用道理使他明白。形容态度强横，丝毫不讲道理。

例如：「这人态度上如此专横，简直不可理喻。」

英语to be impervious to reason (idiom)​, unreasonable

法语iraisonné, imperméable à la raison

拼音 bù kě lǐ yù

注音 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌ一ˇ ㄩˋ

解释 理：道理；事理；喻：开导；使明白。不能够用道理来开导、说服他。形容态度蛮横不讲理。

出处 明 沈德符《万历野获编 褐盖》：“要之，此辈不可理喻，亦不足深诘也。”

例子 他们简直不可理喻，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。（巴金《家》八）

正音 “喻”，不能读作“yú”。

辨形 “理”，不能写作“里”。

用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义，形容态度蛮横不讲道理。

感情 不可理喻是贬义词。

近义 一意孤行、固执己见、顽固不化

反义 合情合理、通情达理、入情入理

英语 won't listen to reason

日语 道理(どうり)をもって悟(さと)らせることができない，道理を説(と)いても受(う)け付(つ)けない