词语解释

不可终日[ bù kě zhōng rì ]

⒈  一天也过不下去。形容内心极度不安或局势极为紧迫。

英be in a desperate situation; be unable to carry on even for a single day;

引证解释

⒈  一天也过不下去。形容局势危急或心中惶恐。

引语出《礼记·表记》：“君子不以一日使其躬，儳焉如不终日。”
清 薛福成 《强邻环伺谨陈愚计疏》：“儻因循而不早为计，则敌已迫矣，患已深矣，儳焉不可终日矣。”
孙中山 《上李鸿章书》：“盖今日之 中国，已大有人满之患矣，其势已岌岌不可终日。”
张书绅 《正气歌》：“多少无辜的好同志蒙受了不白之冤，一批又一批的共产党员被审查、专政，上午还是同志，下午就是‘敌人’，人心惶惶，不可终日。”

国语辞典

不可终日[ bù kě zhōng rì ]

⒈  一天都无法过下去。形容心中恐慌不安。

例如：「人心惶惶，不可终日。」

拼音 bù kě zhōng rì

注音 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ

解释 终日：从早到晚；整天。一天都过不下去。形容局势危急或心中惶恐不安。

出处 西汉 戴圣《礼记 表记》：“君子不以一日使其躬，儳焉如不终日。”

例子 就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下，处在怎样一种混乱状态之下。（毛泽东《星星之火，可以燎原》）

正音 “终”，不能读作“zōng”。

辨形 “终”，不能写作“中”。

用法 偏正式；作谓语、定语；形容心中惶恐不安。

感情 不可终日是贬义词。

繁体 不可終日

近义 忐忑不安、寝食不安

反义 处之泰然、安如泰山

英语 in a desperate situation（be in a desperate situation; be unable to carry on even for a single day）

俄语 жить в стрáшной тревóге

日语 終日(しゅうじつ)びくびくして不安(ふあん)にかられる