词语解释

公私兼顾[ gōng sī jiān gù ]

⒈  公共的利益和私人的利益一并顾及。

英give due consideration to both public and private interests;

引证解释

⒈  公家和个人双方的利益都照顾到。

引毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”
毛泽东 《论十大关系》四：“为此，就不能不顾一头，必须兼顾国家、集体和个人三个方面，也就是我们过去常说的‘军民兼顾’、‘公私兼顾’。”

国语辞典

公私兼顾[ gōng sī jiān gù ]

⒈  公家和私人的利益都能同时照顾得当。

例如：「这件任务希望你能公私兼顾，我不希望任何一方遭受损失。」

拼音 gōng sī jiān gù

注音 ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐ一ㄢ ㄍㄨˋ

解释 既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。

出处 毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”

例子 路遥《平凡的世界》第五卷第九章：“到这里来主要是看你。公私兼顾嘛！”

用法 主谓式；作补语；指既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。

感情 公私兼顾是中性词。

繁体 公私兼顧

近义 公私两便

反义 公而忘私

英语 give due consideration to both public and private interests

俄语 сочетáть госудáрственные и личные интерéсы

法语 tenir compte à la fois des intérêts de l'Etat et des particuliers