词语解释

不慌不忙[ bù huāng bù máng ]

⒈  具有放松的特点；从容。

例大摇大摆地走着不慌不忙的步子。

英without haste or confusion; be calm and unruffled;

引证解释

⒈  从容不迫。

引《花月痕》第四八回：“采秋 将如意付给 红豆，把弓接过，不慌不忙扣上狼牙箭。”
巴金 《军长的心》：“司机同志不慌不忙地在黑暗中开车前进。”

国语辞典

不慌不忙[ bù huāng bù máng ]

⒈  形容人举止从容不迫。也作「不荒不忙」。

引《三国演义·第二〇回》：「马腾不慌不忙，说出那人来。」
《儒林外史·第四一回》：「沈琼枝不慌不忙，吟出一首七言八句来，又快又好。」

英语calm and unhurried (idiom)​; composed, to take matters calmly

拼音 bù huāng bù máng

注音 ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ

解释 不慌张；不忙乱。

出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第25卷：“只见翠翘不慌不忙地答道。”

例子 公路在山上盘旋，车子不慌不忙地打着圈子。巴金《旅途杂记·成渝路上》

正音 “慌”，不能读作“huǎng”。

辨形 “慌”，不能写作“荒”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容说话或行动从容不迫。

歇后语 三天卖两条黄瓜

感情 不慌不忙是中性词。

近义 从容不迫

反义 张皇失措、惊惶失措

英语 have/keep a level/a cool head（keep one's head; as cool as a cucumber; without haste or confusion; be calm and unruffled）

俄语 не торпясь

德语 ruhig（gelassen）