词语解释

坐收渔利[ zuò shōu yú lì ]

⒈  比喻利用别人之间的矛盾而获得利益。

英reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit;

引证解释

⒈  坐收渔人之利。比喻利用别人之间的矛盾，轻易地从中取利。

引语本《战国策·燕策二》：“今者臣来，过 易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而拑其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”
艾纳 《新事旧编》：“﹝你们﹞骑虎难下，正好，让我慢慢来个坐收渔利。”

国语辞典

坐收渔利[ zuò shōu yú lì ]

⒈  利用别人彼此间的冲突矛盾而获利。

例如：「由于厂商眼光短浅，竞相降价，反使前来招标的外商坐收渔利。」

拼音 zuò shōu yú lì

注音 ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡ ㄩˊ ㄌ一ˋ

解释 比喻利用别人的矛盾；从中得到好处。

出处 西汉 刘向《战国策 燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。……两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”

例子 勤劳致富光荣，坐收渔利可耻。

辨形 “渔”，不能写作“鱼”。

用法 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

谜语 渔霸

感情 坐收渔利是贬义词。

繁体 坐収漁利

近义 不劳而获、坐享其成、无功受禄

反义 自力更生、自食其力

英语 profit from others' conflict

俄语 извлекáть для себя пользу

德语 wenn Schnepfe und Venusmuschel kampfen,freut sich der Fischer