词语解释

卷铺盖[ juǎn pū gai ]

⒈  收拾行李离去，比喻被解雇或辞去职务，离开原来工作地点。

英pack up and quit;

引证解释

⒈  比喻辞职或被解雇。

引曹禺 《北京人》第一幕：“你们收拾不收拾？不收拾我就卷铺盖滚蛋。”
钱锺书 《围城》一：“阿刘 哑声告诉，姓 孙 的那几个人打牌，声音太闹，给 法国 管事查到了，大吵其架，自己的饭碗也砸破了，等会就得卷铺盖下船。”

国语辞典

卷铺盖[ juǎn pū gài ]

⒈  收拾行李。比喻遭解雇。也作「卷铺盖」。

引《官场现形记·第二〇回》：「又把小当差的骂了一顿，定要叫他卷铺盖。」

近炒鱿鱼

拼音 juǎn pū gai

注音 ㄐㄨㄢˇ ㄆㄨ ˙ㄍㄞ

解释 收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务，离开原来工作地点。

出处 清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“叫他去开销蒋福，立时三刻要他卷铺盖滚出去。”

例子 钱钟书《围城》：“自己的饭碗也砸破了，等会就得卷铺盖下船。”

用法 作谓语、宾语；指解雇或炒鱿鱼。

谜语 被包

感情 卷铺盖是贬义词。

繁体 卷鋪蓋

近义 炒鱿鱼

英语 pack up and quit

日语 布団(ふとん)つつみ

德语 seinen Koffer packen--gekündigt werden oder kündigen