词语解释

哑口无言[ yǎ kǒu wú yán ]

⒈  把某人驳斥或说得无言可对。

例他们被人们说得哑口无言。

英be left without an argument; be rendered speechless;

引证解释

⒈  亦作“哑口无声”。默然不语，无话可对。

引《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“二人一吹一唱，説得 颜氏 心中哑口无言。”
《说唐》第八回：“罗公 闻説，哑口无言。”
《再生缘》第三九回：“话説 孟夫人 听了这些言语，只气的哑口无声。”
周而复 《上海的早晨》第三部十四：“韩云程 给问得哑口无言。”

国语辞典

哑口无言[ yǎ kǒu wú yán ]

⒈  遭人质问或驳斥时沉默不语或无言以对。

引《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「起初王员外已有八九分不悦，又被赵昂这班言语一说，凑成一十二分，气得哑口无言。」
《文明小史·第二回》：「张师爷听了这话，把他羞的了不得，连耳朵都绯绯红了，登时哑口无言。」

近默不作声 默默无言 理屈词穷

反呶呶不休 口若悬河

拼音 yǎ kǒu wú yán

注音 一ㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ 一ㄢˊ

解释 像哑巴一样；说不出话来。形容理屈词穷的样子。

出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“一番言语，说得张六嫂哑口无言。”

例子 他的一席话，使在场的人个个哑口无言。

正音 “哑”，不能读作“yā”。

辨形 “哑”，不能写作“亚”。

辨析 （一）哑口无言和“张口结舌”；都用来形容“说不出话来”；或用于形容理屈词穷。但哑口无言有时也形容由于某种原因默不作声；无话可说：“张口结舌”多指想说而说不出来；形容惊慌、害怕或紧张的样子。（二）见“理屈词穷”。

用法 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。

谜语 亚；封嘴；第二讲

感情 哑口无言是贬义词。

繁体 啞口無言

近义 默默无闻、张口结舌、理屈词穷

反义 理直气壮、振振有词、口若悬河

英语 put to silence

俄语 онеметь（лишиться речи）

德语 nichts mehr zu erwidern wissen

法语 rester muet（rester bouche close）