词语解释

兴妖作怪[ xīng yāo zuò guài ]

⒈  原指妖魔鬼怪作祟害人或人装神扮鬼。现在则比喻坏人捣乱破坏，挑起事端。

例叵耐这厮，帝辇之下，辄敢大胆，兴妖作怪。——明·冯梦龙《醒世恒言》

英stir up trouble; conjure up a host of demon to make mischief; kick up the devil's delight;

引证解释

⒈  妖异为患。喻搞鬼捣乱。

引《剪灯新话·永州野庙记》：“应祥 闻言，知为蛇妖，乃具陈其害人祸物、兴妖作怪之事。”
鲁迅 《朝花夕拾·狗猫鼠》：“中国 古时候虽然曾有‘猫鬼’，近来却很少听到猫的兴妖作怪。”
茅盾 《东条的“神符”》：“佩这一套‘神符’的鬼魅，现在还戴着各式各样的面具，钻在反法西斯的阵营内兴妖作怪。”

国语辞典

兴妖作怪[ xīng yāo zuò guài ]

⒈  妖魔鬼怪到处闹事作乱。比喻小人兴风作浪，为非做歹。明·瞿佑也作「兴妖作孽」。

引《剪灯新话·卷三·永州野庙记》：「应祥闻言，知为蛇妖。乃具陈其害人祸物，兴妖作怪之事，对辩于铁笼之下。」
《醒世恒言·卷一三·勘皮靴单证二郎神》：「帝辇之下，辄敢大胆，兴妖作怪。」

拼音 xīng yāo zuò guài

注音 ㄒ一ㄥ 一ㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ

解释 原指妖怪装神弄鬼或兴事害人。现多比喻无事生非；制造事端；暗中破坏捣乱。

出处 元 无名氏《碧桃花》：“你既然还有阳寿，阴曹地府不管，你却这等兴妖作怪。”

例子 是这样看起来，完全是张仪那小子在兴妖作怪啦。（郭沫若《屈原》第四幕）

正音 “兴”，不能读作“xìng”。

辨形 “作”，不能写作“做”。

辨析 见“兴风作浪”。

用法 联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

感情 兴妖作怪是贬义词。

繁体 興妖作恠

近义 兴风作浪、惹是生非、无事生非

反义 风平浪静、相安无事

英语 stir up trouble（conjure up a host of demon to make mischief; kick up the devil's delight）

俄语 дьявольские проделки（вводить в искушение）

日语 事(こと)をかまえ悪事(あくじ)をはたらく