词语解释

世态炎凉[ shì tài yán liáng ]

⒈  指人们交往看重钱势，有钱有势，人就巴结，无钱无势，人就冷淡，没有真情实意。

例世态炎凉甚，交情贵贱分。——文天祥《杜架阁》

英inconsistancy of human relation ships; frickleness of friendship;

引证解释

⒈  指趋炎附势的人情世故。

引宋 文天祥 《杜架阁》诗之二：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
《镜花缘》第八五回：“这句‘钱多处前，钱少居后’，令人听了，想起世态淡凉，能无慨叹！”
茅盾 《一个女性》六：“谁曾从丰裕跌落到贫乏，从高贵跌落到式微，那他对于世态炎凉的感觉，大概要加倍的深切罢？”

国语辞典

世态炎凉[ shì tài yán liáng ]

⒈  世俗情态反复无常。也作「炎凉世态」。

引《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「世态炎凉，自来如此，不足为异。」
《幼学琼林·卷一·岁时类》：「可憎者人情冷暖，可厌者世态炎凉。」

近人情冷暖

拼音 shì tài yán liáng

注音 ㄕˋ ㄊㄞˋ 一ㄢˊ ㄌ一ㄤˊ

解释 凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。

出处 宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”

例子 (1)自从家道中落，他饱尝了世态炎凉的滋味。
(2)他失势之后，尝尽了世态炎凉的滋味。

正音 “炎”，不能读作“rán”。

辨形 “炎”，不能写作“然”。

用法 主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。

谜语 冷暖人间

感情 世态炎凉是贬义词。

繁体 丗態炎凉

近义 人情世故

反义 一如既往、炙手可热

英语 fickleness of human friendships

俄语 преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...

日语 世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え

法语 inconstance des rapports humains