词语解释

兵临城下[ bīng lín chéng xià ]

⒈  敌军攻到城下。形容大兵压境形势危急。

英city being under siege;

引证解释

⒈  敌兵已到城墙之下。指大军压境，已遭围困，形势十分危急。

引《秦併六国平话》卷上：“今有 荆 楚襄王 为招讨，合诸国兵马约二十餘万，猛将数十员，兵临城下，将至濠前。”
《水浒传》第六二回：“如是留得 卢员外 性命在世，佛眼相看，不忘大德；但有半米儿差错，兵临城下，将至濠边，无贤无愚，无老无幼，打破城池，尽皆斩首。”
郭沫若 《虎符》第一幕：“但我们 大梁 在前也遭过兵临城下的惨祸，我们有良好的先例在那儿。”
向春 《煤城怒火》第三四章：“高升，兵临城下啦！可不要翻悔呀！”

国语辞典

兵临城下[ bīng lín chéng xià ]

⒈  敌方军马来到己方据守的城堡外围。元·无名氏也作「军临城下」。

引《马陵道·第三折》：「俺这里雄兵百万，战将千员，有一日兵临城下，将至壕边，四下安营，八下里札寨，兵打你城池，马践你山川。」
《三国演义·第七回》：「兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！」

拼音 bīng lín chéng xià

注音 ㄅ一ㄥ ㄌ一ㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒ一ㄚˋ

解释 临：来临。军队已来到城墙下面。比喻遭到围困。

出处 元 无名氏《马陵道》：“有一日兵临城下，将至濠边。”

例子 若侯兵临城下，将至壕边，然后拒敌，事已迟矣。（明 罗贯中《三国演义》第三十一回）

正音 “城”，不能读作“céng”。

辨形 “城”，不能写作“成”。

用法 主谓式；作谓语、宾语、分句；形容形势十分危险紧要。

感情 兵临城下是中性词。

繁体 兵臨城下

近义 十万火急、燃眉之急

反义 安然无恙、高枕无忧、安如泰山

英语 The city is besieged by enemy troops.

俄语 гóрод в осáде