请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 唇亡齿寒
释义
chúnwángchǐhán

唇亡齿寒

  • 词性动词
  • 词性成语
  • 繁体脣亡齒寒
拼音chún wáng chǐ hán
注音ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
近义休戚相关 唇齿相依 巢毁卵破 巢倾卵破

词语解释

唇亡齿寒[ chún wáng chǐ hán ]

⒈  唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共。

mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;

引证解释

⒈  唇缺则齿露受冷。比喻关系密切,利害相关。语本《左传·僖公五年》:“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。按,此谓反举其唇以向上。

宫之奇 諫曰:虢,虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其 虞 虢 之谓也。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷六:“时虽已下 荆楚,孟昶 有唇亡齿寒之惧。”
清 孙枝蔚 《<甲申述忧>序》:“何况 关中 陷没,海内动摇,匪独唇亡齿寒,螫手断腕而已。”
脣亡齒寒:嘴唇失去,牙齿即要寒冷。比喻互为依存,利害相关。 《左传·僖公五年》:“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。宫之奇 諫曰:‘ 虢,虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓“辅车相依,脣亡齿寒”
者,其 虞 虢 之谓也。’”脣,一本作“唇”。 《史记·田敬仲完世家》:“赵 之於 齐 楚,扞蔽也,犹齿之有脣也,脣亡则齿寒,今日亡 赵,明日患及 齐 楚。”
晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪》:“边境者,中国之脣齿,脣亡则齿寒,其理然也。”
《续资治通鉴·宋理宗绍定六年》:“蒙古 灭国四十,以及 西夏,夏 亡,及於我,我亡必及於 宋。脣亡齿寒,自然之理。”
亦作“脣竭齿寒”、“脣揭齿寒”。 《庄子·胠箧》:“脣竭则齿寒。”
《吕氏春秋·权勋》:“先人有言曰:‘脣竭而齿寒。’”
高诱 注:“竭,亡也。”
《淮南子·说林训》:“川竭而谷虚,丘夷而渊塞,脣竭而齿寒。”
《战国策·韩策二》:“臣闻之,脣揭者其齿寒。”
鲍彪 注:“揭,犹反也。”

国语辞典

唇亡齿寒[ chún wáng chǐ hán ]

⒈  嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,休戚相关。

《左传·僖公五年》:「辅车相依,唇亡齿寒。」
《三国演义·第一九回》:「明上今不相救,恐唇亡齿寒,亦非明上之福也。」

休戚相关 巢毁卵破 巢倾卵破 唇齿相依


  • 成语解释唇亡齿寒

词语组词

  • chún
  • wáng
  • chǐ齿
  • hán

相关词语

  • sǐ wáng死亡
  • zuǐ chún嘴唇
  • yá chǐ牙齿
  • hán lěng寒冷
  • shāng wáng伤亡
  • chǐ lún齿轮
  • wáng líng亡灵
  • hán fēng寒风
  • hán jià寒假
  • miè wáng灭亡
  • táo wáng逃亡
  • hán bīng寒冰
  • hán guāng寒光
  • hán yì寒意
  • hán qì寒气
  • hán dōng寒冬
  • zhèn wáng阵亡
  • yán hán严寒
  • xiāo wáng消亡
  • chún gāo唇膏
  • xià chún下唇
  • wáng mìng亡命
  • hán xuān寒暄
  • hán liú寒流
  • qǐ chǐ启齿
  • fēng hán风寒
  • liú wáng流亡
  • wáng guó亡国
  • hán xīng寒星
  • pín hán贫寒
  • kǒu chǐ口齿
  • yīng chún樱唇
  • hán zhàn寒颤
  • hán xīn寒心
  • jù chǐ锯齿
  • cún wáng存亡
  • chún shé唇舌
  • wáng hún亡魂
  • nài hán耐寒
  • dǎn hán胆寒
  • yù hán御寒
  • hán suān寒酸
  • fáng hán防寒
  • shāng hán伤寒
  • bù chǐ不齿
  • hán shuāng寒霜
  • hán máng寒芒
  • hán zhàn寒战
  • hán shān寒山
  • xīng wáng兴亡
  • hán shǔ寒暑
  • hán yè寒夜
  • yīn hán阴寒
  • gāo hán高寒
  • xiǎo hán小寒
  • hán máo寒毛
  • hán yuè寒月
  • hán yáng寒羊
  • jiù wáng救亡
  • hán jìn寒噤

chúnwángchǐhán

唇亡齿寒


拼音 chún wáng chǐ hán

注音 ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

解释 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。

出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”

例子 这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。

正音 “亡”,不能读作“máng”。

辨形 “齿”,不能写作“尺”。

辨析 见“唇齿相依”。

用法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。

谜语 口无遮挡

感情 唇亡齿寒是中性词。

繁体 脣亡齒寒

近义 息息相关、唇齿相依

反义 素昧平生、隔岸观火

英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.

俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром

日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ

德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt


  • 结构紧缩式
  • 感情中性
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 成语故事唇亡齿寒
  • 词语解释唇亡齿寒

唇亡齿寒:成语接龙顺接

  • 寒蝉仗马
  • 马上房子
  • 子曰诗云
  • 云堦月地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不及言
  • 言不逮意
  • 意气用事
  • 事以密成

唇亡齿寒:成语接龙逆接

  • 鼓舌摇唇
  • 大张旗鼓
  • 无大不大
  • 不识之无
  • 进可替不
  • 以退为进
  • 忘乎所以
  • 心手相忘
  • 一寸赤心
  • 天下第一
  • 三星在天

成语组词

  • chún
  • wáng
  • chǐ齿
  • hán

相关成语

  • yǎo yá qiè chǐ咬牙切齿
  • bù hán ér lì不寒而栗
  • shēng sǐ cún wáng生死存亡
  • nán yǐ qǐ chǐ难以启齿
  • jiā pò rén wáng家破人亡
  • wáng yáng bǔ láo亡羊补牢
  • jī hán jiāo pò饥寒交迫
  • xū hán wèn nuǎn嘘寒问暖
  • gāo chù bù shèng hán高处不胜寒
  • tiān hán dì dòng天寒地冻
  • fǎn chún xiāng jī反唇相讥
  • jìn ruò hán chán噤若寒蝉
  • chún qiāng shé jiàn唇枪舌剑
  • líng yá lì chǐ伶牙俐齿
  • zì qǔ miè wáng自取灭亡
  • bù zú guà chǐ不足挂齿
  • chún chǐ xiāng yī唇齿相依
  • hán dōng là yuè寒冬腊月
  • wèn hán wèn nuǎn问寒问暖
  • hán lái shǔ wǎng寒来暑往
  • lǘ chún bù duì mǎ zuǐ驴唇不对马嘴
  • wáng guó nú亡国奴
  • suì hán sān yǒu岁寒三友
  • chūn hán liào qiào春寒料峭
  • yī pù shí hán一曝十寒
  • zhà nuǎn hái hán乍暖还寒
  • qí lù wáng yáng歧路亡羊
  • míng móu hào chǐ明眸皓齿
  • wáng mìng zhī tú亡命之徒
  • shǔ jiǔ hán tiān数九寒天
  • hán chán qī qiè寒蝉凄切
  • suì hán zhī sōng bǎi岁寒知松柏
  • tiān xià xīng wáng pǐ fū yǒu zé天下兴亡,匹夫有责
  • yī pù shí hán一暴十寒
  • chǔ suī sān hù wáng qín bì chǔ楚虽三户,亡秦必楚
  • chún hóng chǐ bái唇红齿白
  • shí nián hán chuāng十年寒窗
  • rén qín jù wáng人琴俱亡
  • hé zú guà chǐ何足挂齿
  • liào qiào chūn hán料峭春寒

chúnwángchǐhán

唇亡齿寒

ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

《唇亡齿寒》成语故事

春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,只要我们送他价值连城的美玉和宝马,他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能独存,您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。

虞国国君见到这两们珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“不行,不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以自彼帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得。”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开了虞国。

果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国。


  • 成语解释唇亡齿寒

成语故事

  • qiè ér bù shě锲而不舍
  • yī yì gū xíng一意孤行
  • zì bào zì qì自暴自弃
  • hài rén tīng wén骇人听闻
  • dà fā léi tíng大发雷霆
  • yì rú fǎn zhǎng易如反掌
  • bù qū bù náo不屈不挠
  • xīn xīn xiàng róng欣欣向荣
  • zhuān xīn zhì zhì专心致志
  • shuāng guǎn qí xià双管齐下
  • huàn dé huàn shī患得患失
  • yī bài tú dì一败涂地
  • liàng lì ér xíng量力而行
  • liáng yǒu bù qí良莠不齐
  • wàng chén mò jí望尘莫及
  • sǐ huī fù rán死灰复燃
  • yāo chán wàn guàn腰缠万贯
  • chūn fēng dé yì春风得意
  • gū zhù yī zhì孤注一掷
  • dé gāo wàng zhòng德高望重

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/9 16:09:19