词语解释

养尊处优[ yǎng zūn chǔ yōu ]

⒈  处在尊贵的地位，过着优裕的生活。

例到了别驾公，就有膏粱气了，养尊处优之中，做下些不明不暗事儿。——清·李绿园《歧路灯》

英live on the fat of the land; do oneself well; be like a lord in clover;

引证解释

⒈  谓处于尊贵地位，过优裕生活。

引语本 宋 苏洵 《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。”
《镜花缘》第五四回：“父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。”
《清史稿·兵志十》：“﹝ 嘉庆 ﹞九年，令各统兵官习射以六力弓为度……申明教诫，力挽积习，不得养尊处优。”
曹禺 《王昭君》第二幕：“王龙，是 元帝 王皇后 的弟弟，年二十二岁，是一个养尊处优的权门子弟。”

⒉  指退职休养。

引太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“邦长五年一任，限以俸禄，任满则养尊处优，各省再举。”

国语辞典

养尊处优[ yǎng zūn chǔ yōu ]

⒈  自处尊贵，生活优裕。

引《镜花缘·第五四回》：「兼之父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优。」

近好逸恶劳

反披荆斩棘 含辛茹苦

拼音 yǎng zūn chǔ yōu

注音 一ㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ 一ㄡ

解释 养：指生活；尊：尊贵；处：居于；处于；优：优裕。处于尊贵的地位；过着优裕的生活。

出处 宋 苏洵《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。”

例子 父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。（清 李汝珍《镜花缘》第五十四回）

正音 “处”，不能读作“chù”。

辨形 “处”，不能写作“外”。

辨析 见“娇生惯养”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

谜语 敬老院好

感情 养尊处优是贬义词。

繁体 養尊處優

近义 纸醉金迷、娇生惯养、花天酒地

反义 含辛茹苦、艰苦卓绝、节衣缩食

英语 revell in one's high position and seek comfort

俄语 жить лёгкой жизнью（жить в своё удовольствие）

日语 優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする，ゆうゆうたる生活をする

德语 ein behagliches Leben führen

法语 vivre dans l'opulence（mener une vie de pacha）