请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 原文
释义
yuánwén

原文

  • 词性名词
拼音yuán wén
注音ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ
反义译文

词语解释

原文[ yuán wén ]

⒈  原作品,原件。

译笔能表达出原文风格。

orginal text; the original;

引证解释

⒈  征引、转写或改写时所依据的文字。

明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”

⒉  翻译时所依据的词句或文章。

鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”

国语辞典

原文[ yuán wén ]

⒈  写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。

⒉  翻译外文时所根据原著的文字或词句。

译文

英语original text

德语Originaltext (S)​

法语texte original

近音词、同音词

  • yuán wěn圆稳
  • yuǎn wén远闻
  • yuān wén鹓纹
  • yuān wén鸳文

词语组词

  • yuán
  • wén

相关词语

  • wén zhāng文章
  • wén jiàn文件
  • wén huà文化
  • zhōng wén中文
  • yuán yīn原因
  • yuán lái原来
  • yuán chuàng原创
  • wén zì文字
  • běn wén本文
  • wén xué文学
  • yuán zé原则
  • zhèng wén正文
  • wén běn文本
  • wén míng文明
  • lùn wén论文
  • tú wén图文
  • yuán běn原本
  • quán wén全文
  • yuán lǐ原理
  • yuán liào原料
  • yǔ wén语文
  • yuán shǐ原始
  • zuò wén作文
  • wén xiàn文献
  • yuán jià原价
  • rén wén人文
  • wén wù文物
  • wén yì文艺
  • cǎo yuán草原
  • tài yuán太原
  • zhōng yuán中原
  • wén jí文集
  • yuán xiān原先
  • huán yuán还原
  • yuán liàng原谅
  • kè wén课文
  • yuán yóu原油
  • sǎn wén散文
  • yuán dì原地
  • yuán bǎn原版
  • píng yuán平原
  • wén shū文书
  • gāo yuán高原
  • zhēng wén征文
  • yuán gào原告
  • yuán míng原名
  • wén píng文凭
  • fàn wén范文
  • wén kē文科
  • gōng wén公文
  • wén rén文人
  • wén mì文秘
  • wén tǐ文体
  • fā wén发文
  • yuán jiàn原件
  • yī wén一文
  • wén jù文具
  • tiān wén天文
  • yuán zǐ原子
  • tiáo wén条文
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/7 15:21:40